@消极 #126259 對啊。

快要限制出境了，我卻還未畢業(苦笑

我才不管，美就是美。

A Detention System Built on Uncertainty and Inconsistencies

建立在不确定和不一致基础上的拘留制度

在監控與警務巡查之外，我們也可以從這個數據庫中看到(中共)如何使用不同的拘押方式來控制整個人口，而少數族群和被認為是異議者的首當其衝。同時，這個數據庫也呈現給我們一個正在不斷改變自己的說辭和政策，即使加上了「訓練」或者「再教育」的藉口，刑期長短仍然不可捉摸到一個地步，被囚人士的親屬會因為他們被判以固定刑期而鬆了一口氣。

而描述新疆複雜的準監獄系統的文件顯示，這些(拘禁設施)可以粗略分為四大類：用來暫時拘留用的(羈押所)；「再教育」用的(營地)；一種稱為「職業訓練」的比較溫和的再教育以及長期拘留的監獄。

拘留在乌鲁木齐

• 新疆复杂的监禁制度，包括临时拘留、再教育营、"职业培训 "和长期监禁；

• 一些证据表明，与再教育等不太严厉的监禁形式相比，与以前已知的拘留率相比，实在是高得"惊人"。

而據稱情況最惡劣和最擠擁的羈押所同時正是訊問用的設施；人被拘留在那裡等待完成調查。至於再教育設施，官方稱之為「教育改造」營。根據Zenz運用政府相關文件的調查報導，他們(在營中)使用「高壓洗腦」的手段。而這些訓練中心號稱本意是提供職業技能等一系列訓練，但它們的帶刺鐵絲網、高牆、望樓和內部攝像系統卻清楚顯示它們如同監獄。

一名公民如同在流水線上的貨物一樣歷經這幾種拘禁是司空見慣的事。一份來自烏魯木齊天山區的警務文件就描述了一位涉及「國安事件」的母親就先後被拘留在再教育營和職業教導所。

再教育由公安部門的內部安全局負責，這個部門本身是一個專責跨國罪案的國安部隊。「那是一個非常嚴酷的單位，常常用來迫害異議者。」Zenz表示。「我完全會預期他們會使用酷刑，當然我不會知道實際情況。」他補充。

當局後來把這位母親送去職訓中心，「仍然充滿不適和壓迫，」Zenz表示，不過「已經是最寬鬆（的懲罰）」，而且最終會獲釋去做強迫勞動。「在警權國家中，因為你最終可以離開的緣故，這(教導所)是最理想的地方。」然而，這種所謂的職訓中心和中國真正的職訓學校相當不同，真正的職訓學校不會進行政治灌輸和強迫人離開他們的家庭寄宿在他們那裡。

2021年1月21日，逃离中国并在比利时获得庇护的维吾尔族人、政治活动家Nejmiddin Qarluq在布鲁塞尔的新家合影。 Photo: Johanna de Tessieres for The Intercept

Nejmiddin Qarluq，一名2017年在比利時獲庇護的維吾爾人表示，因為拘捕往往隨意發生，並連帶著沒收財產的緣故，被拘留的原因不總是顯而易見(譯者注：邏輯上有點說不通)。當他6歲那一年，他的父親才從獄中獲釋。而他本人也曾被監禁三年，然後再被判處囚禁另外五年半。而他其中一個哥哥更早在1996年已經被處以終身監禁，而另一名兄弟則被判六年半監禁，至今仍未獲釋。至於他其他的兄弟、前妻和姐妹則自2018年起被困在再教育營中直至今日。

因為Qarluq被囚禁的時候年僅14歲，他表示自己獲釋後的生活完全在中共公安的監察下，完全無法感到安全。不旦如此，在國家的控制下，自由或者私隱——哪怕是思想的私隱。「我是那些少數得到機會逃離這個國家的幸運兒之一。」

數據庫儲存的證據顯示，相對被再教育，被拘留在羈留所的比率可能比外界咸信為高。即是說，維吾爾族和其他身陷這個系統的人正在獄中忍受更為嚴酷的環境。

一份來自葦湖梁警區的警務報告就記錄了來自水磨溝（烏魯木齊其中一區）被還柙在羈留所或者在再教育營的人數。2018年2月，那一區有803人在再教育，同時卻有近787人還柙。而在葦湖梁區被還柙的比率就比這更高：348人還柙，卻只有184在再教育。

對此，拜勒指出「如果我們視之為該地區的常態，那是一個相當驚人的比率。」

「這意味著有近一半的受拘禁人士甚至還沒有進入再教育營系統，只是剛剛開始被處理。」他補充。「那些院所的環境相當惡劣。如果這些報告所報屬實，真的有那麼多人被羈押在這些院所，情況實在令人擔憂。」

拜勒指出，這些羈留所通常都「從證人口中所知，非常擠擁，環境因此非常惡劣。……他們甚至因為炕上不夠位而不能同時睡覺。」囚室中的攝錄鏡頭無間斷地監控著裡面的情況，而整個晚上也不會關燈。

而再教育，相形之下，生活條件相對好很多，包括有比較大的中庭(操場?)可供步操和教學，更重要的是，有一個「只要完成了『改造』教育，就可以獲釋，而且還可能很快就可以」的昐望。可惜的是，從數據庫中的文件顯示，至少在部分案例中，這可能只是一個錯誤印象。超過一百宗案例裡討論到的(判決?)都是刑期固定在兩年或者三年的再教育。

Wenxi社区

2018年11月5日，干警和户派干部陪同被再教育人员XX（男，维吾尔族......）的妻子XX（女，维吾尔族......）到达坂城再教育节点与（其丈夫）进行面谈。同时，他们接到再教育中心和检察院的通知，她丈夫被判处三年再教育。职教中心告诉（妻子），如果她丈夫在职教中心内表现良好，有可能提前释放。（妻子）对干部说，她可以接受丈夫要被劳教三年的事实，虽然心情很低落，但至少她和丈夫还有一点希望。她也希望丈夫能在劳教所内有良好的表现，希望能早日与家人团聚。警察和干部安慰[妻子]说，不要太担心，要照顾好自己，照顾好两个孩子，以后有什么问题，社区会帮她解决。

这些判决似乎是以职业再教育的形式分配给那些人的，往往是在他们被长期监禁之后。文件显示，他们是通过一个名为 "两告知、一倡导"的方案被判刑的，"告知 "显然是指关于极端主义的信息（在再教育中提供），而 "倡导"则是指倡导一种提供判决的政策。

在这一制度下，亲属和干部通常会在再教育中与当事人见面，由法官出具 "预判"和 "预判书"，根据数据库中的文件，期限为2至4年。有时，某些要求也会伴随着判决，比如掌握中文技能。2018年10月的一篇报道称，"一些三类人的亲属在了解到'两告知一倡导'工作后，非常高兴，因为这样，至少他们知道亲属出来需要多长时间，他们可以事先安排很多业务相关的事情。"

在数据库关于这一政策的其中一个例子是，根据2018年11月的一份报告，一名维吾尔族妇女与弟弟一起前往达坂城职教中心接受判决。

她的弟弟XX，维吾尔族，男...2017年9月27日，因与罪犯同住同游，被八道湾分局收容教养。昨日在中心"两告知一倡导 "活动中，被判庇护罪犯，在职校学习三年。亲属对判决没有异议，感谢党和政府对她的关心和爱护，感谢党和政府对她（弟弟）的帮助。

"我们之前从来没有听说过有人因为接受再教育而被判刑。"Byler说。"他们告诉你，你必须赚取积分才能被释放，所以你应该非常努力地接受再教育，但现在他们说其实这些人已经被判刑了，他们的再教育课程需要三年或什么的。所以其实就像坐牢一样。这就是这个制度的暴虐之处，就是一旦你进了集中营，你就永远不知道什么时候会被释放。"

Re-education also seems to be closed off as an option for some of the most heavily persecuted activities.苇湖梁派出所记录了"非法传教人员"，列举了50名在押人员，说只有两名在接受再教育。

Zenz的大部分工作都集中在被官方描述为"职业技能教育培训中心"的拘留营。政府将其定位为对那些犯有轻罪的人进行起诉的一种比较温和的替代方式，但它们往往是以轻微理由拘留的掩护。尽管强调 "培训 "一词，但这些设施可以像再教育中心一样进行强制灌输。

Zenz此前获得的政府文件曾这样描述这次再教育，在Zenz的叙述中，对那些 "认识模糊、态度消极、甚至表现出抵触情绪"的人，采用"教育转化攻坚"的方式，"确保取得成效"。

普遍拘留的影响并不限于监狱中的人。一份文件显示，在乌鲁木齐的七个区中，有326名儿童的父母一方或双方被拘留。根据2010年的政府数据，该区人口约为43730人，但维吾尔族人口仅占乌鲁木齐人口的12%左右。"如果你计算该（民族）的成年人口，并注意到有326名学生的父母中有一人或两人被拘留，那这是颇具规模的，"Zenz说。

文件：与该报道一起发表的文件可在此查阅。

@陳士傑 #126071 不需要啊，可是中國是香港嗎？

@爱狗却养猫 #126050 還沒有好好描述一下烤牛柳呢……

@natasha #126011 媽媽包了很多餃子急凍，我卻不喜歡吃餃子。

我打開焗爐，拉出烤盤，把烤牛柳夾出來放在木砧板上休息，把一個個淡黃、邊緣焦脆沾滿香草的新薯放在保溫的白瓷碗中。焗盤裡下了紅酒，慢慢的煮，溶解盤底的精華，濾掉了油就是燒汁。

誰要喝湯？

炸雞和蝦……

@通音宽依 #125971 明白

我發現看中國已經翻譯了……

https://www.secretchina.com/news/b5/2021/02/05/961517.html

@暴动喵 #125860

性傾向根本沒有外跡可尋，真是有病。固然女生穿著合宜是好的，但並沒有任何防止強姦的功效。

@暴动喵 #125857 當然，你不是基督徒所以也正常 (而欺負同性戀者仍然是罪)。不過我個人覺得，同性強姦比同性戀/強姦兩者更可憎。

不過我也不太明白把被強姦和受害者本人的道德拉上關係是啥邏輯。

@暴动喵 #125853

抱歉，同性戀是道德上的罪，但因為歧視同性戀而把被強姦的男生都一拼歧視絕對是腦殘。

男人都搞，這樣的國家幾時才會被滅？

其實最理想的狀態是個人有左人理想中的胸襟，同時右派的公共政策。

@thphd #125715 可能女生用廁所的時間會比較長。

你知道，在一個私密的空間裡坐下來很爽的( ´▽` )ﾉ

同時，你知道，每一天全球大約五分一的女性都在來經，即是有五分一的機會廁所裡的人在清理，這比男生尿尿的時間多一點。

烤雞( ´▽` )ﾉ

有一說一，昨日的情況實在令人咋舌

我就覺得這是釣魚。

雖然我有時很氣你，不過也回一句

新年快樂

觀塘唔塞

見字飲水

薑糖特辣

至於人氣，人氣大了就會有五毛來，那就不香了。和幾個熟悉的人在一起才會好。

@天下无贼 #125687 Twitter和IG上都有，沒有特定的規則。

@Ambulance #125689 而且我相當肯定，中共根本不怕被罵到狗血淋頭。

@天下无贼 #125685 維吾爾人哪來的資源？

@天下无贼 #125682

當只有兩三個人的情況下，當然還可以，但是當有更多的人獨立地提出相近的證詞就越是可能是真。

@天下无贼 #125679 施暴者不承認怎麼辦？

@天下无贼 #125672 是啊，但有甚麼對你才是完整呢？人證你又不接受，物證你也不接受。

@天下无贼 #125672 是啊，但有甚麼對你才是完整呢？

想吃紅酒炆牛肉

@天下无贼 #125668 哪對你有甚麼才是成立呢？

@天下无贼 #125658 子宮沒了可以出驗傷報告。

@愛牛奶盒的人 #125652 然後當我鑽進瑤瑤家蹭飯的時候，卻發現大家都不在家。

@天下无贼 #125641 多個獨立人證已經佐證。

我就不信現實世界中有人會在紅頭文件裡說「叫我們的部下強姦她們」這種愚蠢的話。

而且大量關押平民本來就有問題。

這些笑笑就好了。

@thphd #125551 我也只是在連登幫一個慈善團體推post推廣一下寫信時拾到一片碎片，我氣爆了。然後那個團體告訴我那裡一直是這樣子，所以他們不會寄信去那裡。

@thphd #125546 話說共產國家監獄場所的暴力多數都是非制度化，而受官方默許的。

不過香港也有這種風氣

@愛牛奶盒的人 #125547 是啊~

@RD1984 #125541

但逃出來的婦女的證詞大同小異都指出普遍的暴行。兩三個人的見證句句都要定準。

@愛牛奶盒的人 #125533

我看著冰冷的屏幕，和眾生觀看影片。

「求大家也給點溫暖我好嗎？我十二歲女兒被某某官員給上……」評論中突然浮出一顆不和諧的雜音。

我片刻沒有讓雜音停留在耳中，果斷地按下刪除鍵。

那官員是我老闆。

@史蒂芬 #125539

那是壁屋，那裡有一個叫褟雅達的特變態專欺負少年犯。但一般來說，出名的政治犯會優待(按規矩辦事)，至於無名的小豆丁就……

反正就是專欺負小豆丁。