看到A大这篇强文刚刚更新了一部分内容。

以下评论搬运自“知乎”

作者：缪人凤

链接：https://www.zhihu.com/question/37530350/answer/126592085

歌词中的神品——论林夕的《似是故人来》

一般论歌词，免不了要说作者及其创作背景等，其实这些都是不重要的。作者反映的是其当时的创作情绪，而论者反映的也只是论者本身的情绪，就象诗无达诂一样，歌词如果有一个标准解说版，那么这不但不是该词的成功，反而是其失败之处，因为这限制了该词的覆盖范围。歌词是一种艺术，一定程度上的模糊与似是而非是必须的，而对歌词的解读也一样。所以我下面对《似是故人来》的解读也只反映我自己的理解，并不想，事实上也不可能成为一种标准解读。

该词创作之所以成功，主要有以下几个方面。首先是语言的典雅隽永。全词除了中间过度段之外共有四段，结构基本一样，对仗也相当工整，用词浅白而典雅，每段分别押韵，这使得歌词易合音律，易于传唱，而又在畅晓明白中不失典雅，如同前人形容李后主的词“蓬服乱头，不掩国色”。

其二则在其描述的情感的丰富性，有懵懂之爱，猜疑之爱，热烈之爱，有离情别愁，有无奈与缠结，包含了人生各阶段的多种情感，这在其它歌词中是很难见得到的。

其三则是词句中名言警句不段，而又十分的贴切自然，毫无堆砌之感。相较于其它歌词，这首词中这一点尤其突出。

其四则是在于描述的完整性，人生各阶段的情感都被准确提炼，这要在一首短短的歌词中做到，非有神来之笔不可。 下面尝试就歌词本身作一下情景模拟，以有助于理解。

第一段：

同是过路，同造过梦，本应是一对。

人在少年，梦中不觉，醒后要归去。

三餐一宿，也共一双，到底会是谁。

但凡未得到，但凡是过去，总是最登对。

一对少年男女（设想成男男或女女也可）同在异乡，他们经历了许多事情，共同编织过很多未来的梦，感情真挚而自然。忽然某一天，在懵懂不觉中天各一方，以后双方各自在寻找自己的另一半，但放眼四周，却找不到最能拔动自己心弦的那一个，然而日子还是因循而过。

该段末名最为出彩。“但凡未得到，但凡是过去，总是最登对”，这句语话直追龚自珍的“千古知音汉武帝，人难再得始为佳”，得不到的，总是最好的，如此而已，可又仅仅是如此吗？ “登对”在粤语中是搬配的意思，本意来自古汉语。

第二段：

台下你望，台上我做，你想做的戏。

前事故人，忘忧的你，可曾记得起。

伤喜伤悲，老病生死，说不上传奇。

恨台上卿卿或台下我我，不是我跟你。

那一天，我突然遇见了你，是你吗？我正在做当年你最喜欢的事，堵物思人，旧人故事，你能想起吗？或许我身边有个他，你身边也有个她，而我这时突然明白，最能让我畅开心怀的不就是只有你吗？我之所思是否是君之所思，真恨苍天弄人，但我绝不甘心。 该段末句使得感情转为炽热 。

俗尘渺渺，天意茫茫，将你共我分开。

断肠字点点，风雨声连连，似是故人来。

过渡段，点出题意。该段作者巧妙在运用叠字，创造了一个凄美的欲罢不能，欲语还休意境，突出了全词的基调。

第三段：

何日再在，何地再聚，说今夜真暖。

无份有缘，回忆不断，生命却苦短。

一种相思，两段苦恋，半生说没完。

在年月深渊，望明月远远，想像你幽怨。

我们终于如愿以偿了，但一解相思之苦后，天意还是不能对抗，只能期望将来能有一天重温今日欢情。这一天能到来吗？以后你就是我生命的全部，刹那光彩就是用余生来交换也不可惜。

该段末句极为精彩。表面上看写的只是情人被迫分开的幽怨，但实际上人生谁不是经历了某一阶段之后，只能在岁月的深渊中沉沦，只有远远的明月能给自己带来一丝慰藉。

第四段：

留下你或，留下我在，世间上终老。

离别以前，未知相对，当日那麼好。

执子之手，却又分手，爱得有还无。

十年后双双，万年后对对，祗恨看不到。

十年后双双，万年后对对，祗恨看不到。

你离我而去，我的世界已不存在。没经过生离死别，真想不到当初平淡的日子是那么美好。真想与你执手到老，但还是不得不分开，双双对对的日子待来生吧。

该段第三句看上去极为平淡，但就这平常的语句，短短的几个字就写尽了人生的不甘、无奈与缠结，“执子之手”是不甘，“却又分手”是无奈，“爱得有还无”是缠结。

该词作者林夕号称词神，的确名下无虚。但我想就是让林夕再来写一首，也决计达不到这个水准，这就同李广在紧张中射虎，矢没巨石中，以后却再也射不出这种力量一样。词神的神作也只能是在特定状态下，因缘际会中妙手偶得而成。词神尚且如此，他人就更不足道了，我看过《似是故人来》的国语版和闽南语版，相较于林大神的词，差距不可以以道理计，国语版稍好，勉强及格，而闽南语版只能算渣。

该首歌的原唱者是梅艳芳，她在多个场合唱这首歌是微笑着的，凄婉的歌用微笑的态度去唱，这正反映了她对歌词的独到领会：人生大低如此，何妨微笑面对。

@消极 #186236

中国人还是有血性的，就算不管别人，弄到自己头上，抄家伙的不少。至于汽笛声，看到消杀视频的中国人，有几个不是不寒而栗、担心无法自保？被消杀的更是一片哀嚎。就算听不见反贼们敲锣打鼓，人人脑后也开始长反骨了吧？当然行动是另一回事。

@消极 #186230

消极兄总能在天真反贼的窗口照进一道现实...

只要没消杀到自己家，中国人民就会依旧岁月静好下去。

以前顶多喝茶的事，现在都寻滋了。罗昌平质疑一下长津湖，就获刑半年；小二的2049温和得像豆瓣，关了一年半。这啥意思？阻吓其他想闹事的人，提高你的反抗成本。人人都有搭便车的心态，如果车票这么贵，想买票的人就更少了，于是就只能听到汽笛声，但就是开不动。

@史蒂芬 #186220

等等。。。新加坡华人已经是新加坡人了吧？人家也许祖上300年前从中国到了南洋，未必现在身份认同还是中国人吧？至于华人，这个民族学标签不说明任何问题吧？就跟一个美国人做出什么不道德的事，英国人没必要感到丢人是一个道理。

非常感谢您的分享。

如果留学的话，国外的大学没有那么短视，口袋罪根本不是问题。

@我们在纪念什么 #186007

编程随想虽然不在了，但他的理念一直有人在传递。

编程随想倡导的匿名上网理念，一直被2047所倡导。随着小二被捕和thphd的失联，2047站方不遗余力地呼吁带tor上网的重要性。不仅如此，2047站内还有多篇帖子指导用户安全使用推特和电报。

在推广民主价值理念方面，除了2047之外，很多简体中文圈的媒体自媒体都在做，数不胜数。

其实编程随想的大旗一直在有人继承，只不过大旗幻化成无数的小旗，在不同的山头飘扬。

实际上童之伟并没有在微博上发布这篇文章，仅仅发在朋友群里征求意见，不想被人弄到公众号上，导致他的微博被禁言。为了没有发布过的微博帖子而禁言，算得上是预防式禁言了。英明，佩服。

极权政权一直是需要有“忠诚反对派”来当装饰的，100%当选不好看，支持率98%，有2%反对，才能体现出“全过程民主”。不过刘仲敬算不上御用吧？没听说有谁给他发钱。

此外，刘仲敬的“理论”有剑走偏锋的感觉，既融入不到主流政治学话语里，也融入不进中共政治话语，自娱自乐，搞逍遥派无力，搞成了星宿派，一个老阿姨摇头晃脑，一堆无脑支黑捧哏。

在香港，香港民主派全军覆没之后，故纸堆里的狄志远被提拔起来，担当了“忠诚反对派”的角色。可惜忠诚反对派他都当不好，居然给李家超投了赞成票 （傻了吧唧的，没你那一票超哥也能当选呀！现在缺的是反对票，不然显示不出唯一候选人选举的激烈嘛）。

@西山风雨 #186006

其实是可以把词典当成来源的，再怎么引用论文，也仍然需要词典的释义，只是不当做唯一来源。而且需要选择权威的字典。

5月8日，是thphd失联第4个月的日子。

2022年1月8日，2047网站突然下线，站长thphd失联至今。种种迹象显示，他已经失去了人身自由。

thphd从一滩数据中恢复了2049论坛，以2049-2=2047来纪念2049的创办者小二。thphd以他鲜明的言语风格和对技术的推崇，在墙外论坛中独树一帜，因此称他为匿名互联网的先驱之一并不为过。2047.one的推出和运营，离不开thphd所打下的基础。他失联4个月了，我们仍然想念他，想办法他听他的消息，祝愿他健康平安。

@Wolfychan #185947

椒盐香料放入烤箱烤，不会被烤焦吗？

烤土豆块。

土豆洗净不用削皮，切滚刀块（不规则菱形切口），水煮8分钟，捞出沥干，平铺在烤盘中，拌上植物油，放入烤箱上层，200度，10-15分钟，颜色焦黄即可。出炉后可撒上盐、黑椒和其他香料。

水煮可用蒸来代替。生土豆直接烤亦可。整体时间上需要增加15-20分钟，换到中层。油的种类随意。

@分享发现 #185833

这些标题都起得挺好的，很吸引人

@差生文具多 #185759

嗯嗯，是的，我也觉得内容浅显易懂深入浅出。只是这本书的名字就叫《给孩子看的西方政治学》。。。。我试着换个标题看看

我怎么觉得，“你听说过xx么？”这种问题往往暴露出一个人见识的天花板。

能问出“你听说过吴昌硕么？”，说明说话人自己觉得吴昌硕很了不起，更为自己能把吴昌硕当话题而自豪。

能问出“你听说过清华么？”就更惨，这位奶奶估计自己也刚听说过清华没多久吧？

如果我要问，就问“你知道Depp在跟前妻Amber打官司么”？对，俺就是这么low。

好贴要顶。

@tinypaper #185707

好形象哦！

@tinypaper #185683

这个提议太犀利了，支持！

@Nemo #185637

不肯服軟道歉體諒人的，別人抱著伴侶相親相愛的時候，他大可抱膝長嘯。不過世事難料，這種人也有找到脾氣特別好特別能受委屈的另一半的。

抖S碰到抖M……

@IronStar21 #185640

您的体验还挺特别的。。。

@IronStar21 #185625

那就尽量不要掏钱......

@丫丫202 #185630

谁是朱琳？

@消极 #185575

消极兄请自重，勿贫嘴

@消极 #185558

您这门萨的娼妓也太直接了，门萨的娼妓只卖智慧不卖身。

@Nemo #185549

哇！你说得太对了👍，收拾干净仪态大方就是“潘”的一半，可惜很多男生不懂这个道理呢！

不过，“小”可不容易做啊，不少男生都觉得膝下有黄金，倒不是说让他们下跪，只是服个软道个歉体谅一下对方，对他们就比割肉还难呢！

“闲”倒的确是难了，除非躺平，那就闲了.....

免费片源应该是没有。

这个摄制团队有多艰苦就不必说啦，要是免费片源泛滥，对他们是雪上加霜。现在忍忍，将来如果有付费下载之类再看吧。

@小甜甜 #185538

前台实名的媒体、企业、名人不显示所属地，“后台实名认证”用户还是要显示属地

这是人为制造出一个寻租空间么？

前台实名比显示属地更真实

就是自己说是哪就是哪唄。。。

@消极 #185536

是说爱国爱太早了么？

谢谢推荐！曾在推特上看到这本书，很快图书馆同学就在这里推荐了，不愧是我们的图书馆！马上就去下载。

@刺刺 #185524

“喜欢腐文的冰淇淋”，这个比喻我喜欢：）

@楊丞琳 #185521

是嘛？哪里胡说八道了？请指出来。

这也算是抓到境外势力了。

@消极 #185510

你看，你就没学习到thphd的精神。thphd说过，要当实力反贼等招安。您这一开口就露底，当然屁都不给你。

@消极 #185508

那您怎么不去恰一恰。

再补充一个：方舱满员，阳性也送回家

再补充一个：上海新长征福利院把还活着的老人装进裹尸袋送去火化，幸好被发现。只要不死于新冠，烧死活人无所谓。

视频见这里

@消极 #185499

那就是臭钱嘛，为啥要说“香”？

补充一个：清零任务重，老外也挨捶；且看上海滩，铁拳饶过谁。

视频见twitter

@消极 #185485

怎么香？说说看？

@xxyy #185480

潘驴邓是硬指标，没有也罢；小和闲总可以有吧？

连岳真是晚节不保。早年声援PX事件时候的风骨都喂狗了。

@leviathan2047 #185452

我觉得你说的很好，我觉得你的留言值得以提问的形式让大家讨论。

@tinypaper #185401

看得很难受。一个适宜居住的国家，应该是就算不能做到全民平等，但大体上让人过的有尊严，青少年有希望，老弱有所养，阶层有流动空间。

@IronStar21 #185367

参见谁才是2047的公主

候选名单再次打破您的三观……

@消极 #185363

很少见消极兄这么感性呢！

图书馆同学的帖子总是信息量很大！赛博散步是一个很好的概念！学习了！

另外IYP《引发变革：抗议运动如何传递灵感》也是好文章，没想到两年前始于香港的idea，在国内复兴。。。

@libgen #185347

康熙来了有一期嘉宾吃辣椒，小S尝了一口辣到舌尖说：“好像吃到圣诞灯饰”，她又担心地问：“怎么办，好像这个感觉永远不会消失...."

碎玻璃烂了一嘴，针针麻麻怎么嚼都嚼不净......这不就是小S对爱情的感觉吗？

当下感觉太强烈，你以为永远过不去；等再想起的时候，发现没有什么是过不去的。