原文注释：
「簡化同形字」指簡化字和歷史傳承字撞車，造成歧義、混亂，且不可用電腦「一鍵轉化」復原。如：安靜義的「寧」簡化為「宁」，但歷史傳承字中有一個「宁」字，普通話音zhu4，意思是積聚、儲藏，是上古漢語重要字詞，和「寧」毫無關係。字表收集73個，作簡要講解。
「簡化合併字」指多個正統漢字合併為一個簡化字，造成歧義、混亂，且不可用電腦「一鍵轉化」復原。如：「干（干戈）、幹（主幹）、乾（乾淨）」合併成「干」，它們是三個意思不同的詞。字表收集117組，作簡要解釋。
兩表作用是優化文本翻譯，恢復正統漢字。為照顧程序員、理工科生記憶力差（natasha按：哈哈😂），不喜歡死記硬背，解說傾向於講清字源、詞源，便於把握本義、舉一反三。
古音小镜网起始于2017年，最早放置個人積累的歷史語言學材料，舊域名guguolin.com（已停用），新域名kaom.net，kaom取自「古ka-音om」兩字的古音。小站用於探索漢語的早期歷史，主要領域是上古音，兼及古文字、民族語、音韻訓詁、漢語地理等。
此站是非盈利網站，所有功能都是免費的，不設廣告。由於機器硬件不高，通過改善代碼實現高速度、流暢性，經濟負擔輕微，可保持長期運行。
