“繁简字合并字表”与“繁简字同形字表” （来源：古音小镜网）
饭姐原文注释：
「簡化同形字」指簡化字和歷史傳承字撞車，造成歧義、混亂，且不可用電腦「一鍵轉化」復原。如：安靜義的「寧」簡化為「宁」，但歷史傳承字中有一個「宁」字，普通話音zhu4，意思是積聚、儲藏，是上古漢語重要字詞，和「寧」毫無關係。字表收集73個，作簡要講解。
「簡化合併字」指多個正統漢字合併為一個簡化字，造成歧義、混亂，且不可用電腦「一鍵轉化」復原。如：「干（干戈）、幹（主幹）、乾（乾淨）」合併成「干」，它們是三個意思不同的詞。字表收集117組，作簡要解釋。
兩表作用是優化文本翻譯，恢復正統漢字。為照顧程序員、理工科生記憶力差（natasha按：哈哈😂），不喜歡死記硬背，解說傾向於講清字源、詞源，便於把握本義、舉一反三。
古音小镜网起始于2017年，最早放置個人積累的歷史語言學材料，舊域名guguolin.com（已停用），新域名kaom.net，kaom取自「古ka-音om」兩字的古音。小站用於探索漢語的早期歷史，主要領域是上古音，兼及古文字、民族語、音韻訓詁、漢語地理等。
此站是非盈利網站，所有功能都是免費的，不設廣告。由於機器硬件不高，通過改善代碼實現高速度、流暢性，經濟負擔輕微，可保持長期運行。
理智與情感
澎湖灣凡一國自相紛爭，就成為荒場。一城、一家自相紛爭，必站立不住 無意批評簡化字。大陸人民用以書寫現代白話毫無問題。許多字體亦是來自早期民間俗字並非生造。可惜的是一簡對多繁取消了機械轉換的可能性。繁簡轉換一來一去造成許多牛頭不對馬嘴。出現諸如「干隆皇帝」、「鬱達夫」強行替人改名換姓。而且這種混亂已經擴散到簡化字世界以外。
寂寞天寶後，園廬但蒿藜。
我裡百餘家，世亂各東西。（澎湖灣說：應該是「里」）
存者無消息，死者為塵泥。
賤子因陣敗，歸來尋舊蹊。
久行見空巷，日瘦氣慘淒，
但對狐與狸，豎毛怒我啼。
四鄰何所有，一二老寡妻。
宿鳥戀本枝，安辭且窮棲。
方春獨荷鋤，日暮還灌畦。
縣吏知我至，召令習鼓鞞。
雖從本州役，內顧無所攜。
近行止一身，遠去終轉迷，
家鄉既蕩盡，遠近理亦齊。
永痛長病母，五年委溝溪，
生我不得力，終身兩酸嘶，
人生無家別，何以為蒸黎。
自由主义者
外逃贪官CA
岿然宽衣