据我所知，金庸琼瑶的小说只能在华语世界流行，而到了英语世界就没有那么多的知名度了，比如金庸的《射雕英雄传》，曾经风靡了整个华语世界，甚至都到了无人不知无人不晓的地步，而在英语世界基本上就是乏人问津的状态，比如琼瑶，琼瑶写的每一个小说都曾经风靡了整个华人世界，甚至都成为了华语言情小说的代名词了，而在英语世界琼瑶就没有那么知名了，据说在英语世界上琼瑶的小说基本上欢迎度比较差，至少没有张爱玲在英语世界的欢迎度高。 反倒是张爱玲林语堂三毛的小说不仅能在华语世界流行，甚至都在英语世界掀起了一股热潮，比如张爱玲的小说不仅被华语世界说成是华人女性文学无法超越的经典，而且她的英文写作能力强，甚至都写过英文小说，于是在英语世界也掀起了一股张爱玲热，甚至都被世界誉为对世界文坛有重大影响力的文学家之一，华人女性文学的代名词，比如林语堂，林语堂是一个中英文兼通的作家，他写的作品不仅被华语世界说成是无法超越的经典，甚至林语堂写过的英文小说都在整个英语世界刮起了一股林语堂热，甚至都被世界誉为对世界文坛有重大影响力的文学家之一，华人男性文学的代名词。三毛的在华语世界的知名度高，据说她的每一个文学作品都被誉为华语文学经典，在英语世界的知名度比金庸琼瑶强，但不像张爱玲在英语世界的知名度那么高。
为什么金庸琼瑶的小说只在华语世界流行，而张爱玲林语堂三毛的小说不仅能在华语世界流行，而且还能流行整个英语世界？请帮我答疑解惑。
