我感觉楼主的这个帖子主要是在讲逻辑思维和论证方法的问题,不过我先申明下,我以下的回复内容其实更多地是关于楼主关于新疆那个帖子(因为我认为那是此事的起源)。
先申明一下我自己的经历/立场相关:几年前我的一个外国朋友问我新疆“集中营”的事,我作为一个对中共黑历史较为了解的人,第一反应却是“这太夸张了,这不可能”。当时我并没有看具体报道,只是直觉上觉得不对劲,觉得“中共搞反恐搞过火有可能,但花这么多成本搞大规模集中营,还说拘禁了有数以十万计的人,也太不合情理了。”——我妄加揣测一下,可能有点像楼主在另一个帖子里表达的心态;虽然楼主针对的是“种族灭绝”(genocide)这一指控,而我针对的是“集中营”(concentration camp)这种说法。
我本人对于新疆问题了解得一向很少,对于维族人略有偏见(年纪小的时候被切糕小贩拿刀威胁过……),对于伊斯兰教也不感冒。这些因素,大概也让我下意识地避开了很多关于新疆问题的报道、讨论和争议。不过后来,相关报道越来越多,虽然大多是个例和人证,而且我也无法证实每个人的证言是否属实;但在累积的个例下,“集中营”这种说法的可信度越来越高。后来我看到google map上的图像,证明了集中营的规模;以及新疆文件,其中含有很多原始材料(也有人认为这是伪造的——我不这么认为,不过这是另外一个问题)。但是对我真正有直接触动的是,我知道一个人(汉人)去新疆旅游,因为好奇去自己调查集中营,被拘禁判刑,整个过程十分黑箱且迅速。这或许是个例,但这却是让我有切身之痛的个例,那之后我才更加主动地去了解相关信息。
回到主题上来。我认为,任何辩论都要搞清楚论点和关键词定义。我的理解,你对于新疆问题的论点,是:
-
没有证据证明存在官方下令的、刻意的、系统性的种族灭绝;因此
-
宣传集中营为灭绝营或者新疆正在进行种族灭绝活动是夸张,且引发的西方制裁不仅不会关闭集中营反而会伤害普通民众。
而你对“种族灭绝”的定义,我的理解是:即使没有明面上的指令,也要有明确的意图、系统的行为,针对某个特定种族,采用灭杀生命的方法进行。而对于“灭绝营”的定义,就是系统性进行“种族灭绝”的大规模拘禁、屠杀场所。
假设我对你的论点理解正确(如有错误请指出),那么我看下来那个帖子,对于这两个论点的主要争议/反驳在于:
-
关于定义:“种族灭绝”(genocide)不仅指肉体灭绝(或者说直接搞大屠杀),也指文化灭绝。此外还包括绝育等行为。后两者的明面证据很多(如新疆的教育和语言政策、人口出生率变化等等)。也正如@钦明方泽忘了密码 所说,“‘教育营’的残酷程度大体与当年的劳改相当,只是‘营地’更大更集中;绝育的强度大体上不超过90年代山东农村;文化灭绝的强度远逊于文革。所以中国人觉得可以接受,不奇怪。汉人自己不久前就经历过类似的事而浑然不觉。”至于“灭绝营”这种说法,我个人认为依照历史惯例更为准确的是“集中营”(纳粹德国搞的监禁基地有很多种,集中营、劳改营等主要是控制,灭绝营则主要是屠杀),而如果根据前述“种族灭绝”的定义则我可以理解“灭绝营”这种用法。
-
对于论点1:在一个“法无禁止”的环境下,即使没有下令进行杀人、强奸等反人类的行为,或者“上面”从来没有表示这方面的意图,但由于缺乏透明度,缺乏监督,以及“下面”的人其实只在乎完成上级任务,这种情况依然会不可避免地发生。正如“上面”不会明确下令刑讯逼供(事实上刑讯逼供是违法的),只会说“严厉打击XX活动”或者“限期破案”,于是“下面”刑讯逼供遍地开花;“上面”也不会明确下令暴力强拆(甚至有文件反对暴力强拆),只会说“坚决完成城市规划”或者“实现财政目标”,于是“下面”暴力强拆就层出不穷。那么“刑讯逼供”、“暴力强拆”是不是刻意的呢?我可以说,不是,只是“天高皇帝远”,好经让下面人的歪嘴念歪了。是不是“系统性”的呢?我也可以说,不是,例如执行暴力强拆的并不一定是政府机构,有很多时候是当地的“社会势力”进行的。而现实情况是,大多数时候上面的人根本不想脏了自己的手,也不用脏了自己的手,只要给个政策目标(例如“全面开展反恐怖、反渗透、反分裂的斗争,使用专政机关,毫不留情”),让下面的人去折腾就是;只要不要“过了线”惹来麻烦,那出什么违法乱纪的事情,都睁只眼闭只眼,"I don't need to know"。在这种情况下,能上位的往往是为了(在短期内)达到政策目标而不择手段的酷吏。当然,这种行事模式不限于中国,在任何信息不透明、缺乏监督的权力黑箱中都会存在。具体到中国,从刑讯逼供、到暴力强拆、再到新疆集中营的种种问题,我认为都与对上负责的官僚体制、权力垄断、新闻不自由有关。在这个意义上来说,我认为这是“系统性”(systematic)的——因为这是体制问题(systematic)。
-
对于论点2:因此,宣传集中营为灭绝营或者新疆正在进行种族灭绝活动,我并不认为是夸张,更像是对于“种族灭绝”理解的差异。此外有一点我觉得要澄清,论坛上的大多数网友是信息的接受者/消费者,大家主要是分享信息,不是我们“把东西发到西方”,而是集中营的经历者“把东西发到西方然后辗转让我们看到”;而将相关报道英翻中,观众正是“中国人”而非“西方”。至于制裁,西方如果因为集中营问题制裁中国,我认为至少有两个假设:(1)西方是因为其他原因(如经济利益冲突)要进行制裁,集中营问题是借口,但是可以在舆论上增加其道义的合理性;(2)西方因为集中营问题,感到中国目前的政权有纳粹化的风险,出于历史教训,决定进行遏制。如果是第一个原因(或者第一个原因占主导),只要中国给与足够好处,施以合纵连横之术,制裁是可逆的;而如果是第二个原因,要撤销制裁唯有中共彻底改变新疆政策。具体如何,only time can tell,但西方制裁的决定肯定不会受中文圈子网友观点(如是否是种族灭绝)的影响——或者说,网友对此问题的讨论/翻译行为并不会引发制裁。至于制裁对于中国人产生的影响,我认为肯定是负面的。中共会把制裁的经济后果尽可能多地转移到小民身上。


、



