传统中文体系使用水平调查

我这种简体也不会写，只会打字的咋算？

看繁体字可以，看注音符时就变成日文假名一样的存在了。

只认识一个注音XD还是因为博恩

ㄟ

@邓矮子 #142879 側面證明簡化字運動愈發無用，#滑稽

據說我這一代人的繁體水平退化得很嚴重呵，由此對港台產生隔閡乃至敵意就不難理解了。

98%以上的繁體字都能流暢書寫，日常生活中的書寫習慣也更傾向用繁體字。但是注音就完全不會。從未在港台受過教育的非典型性大陸人。

@太陽三觀測站 #142909 即使简体的中文依然难学，所以我其实挺希望下一步能搞二次简化，三次简化，方便我这种学习中文依然很痛苦的人

@丁丁兄弟 #142937 是那大陆写：周星驰的周(Zhou),到了港台就变Chou的那种拼音吗？好像就是另外一种系统了

@jargon #142935 我一直看港台盗版碟片多，所以能认识，但是写不出来

@史蒂芬 #142961 香港我也不知道，請在地人回答比較好。但他們翻譯姓氏的時候好像和粵語發音一致。好比Aaron Kowk郭富城，Jacky Cheung張學友，Steven Chow,史蒂芬周， Eason Chan陳奕迅， @Wolfychan 沃夫陳。:D

台灣現用的注音是民國時代的留下來的bo,po,mo,fo 那一套系統，我也不會用。

喜歡寫繁體是一種習慣，可能是跟我學生時代練書法有關。

@丁丁兄弟 #142968 ＾＾

而我上到高中作文全繁體，不認真的作業就夾點簡體～～

我母語，如何點選是好(๑•́ ₃ •̀๑)

16-17世纪的时候，随着地理大发现，欧洲学者们开始寻找圣经上已经消失的原初语言(Primitive La tonguage) 。中文曾被认为很有可能是人类最初的通用语言。

现在中文自己也分了简体繁体，年轻一代已经在识别上有点困难了。中文简体化，可谓是中文发展史上的一次巴别塔事件。

@邓矮子 #142956
這樣的話還是直接學newspeak吧'-'

@Wolfychan #142976

經已修好喇，『接近母語水平』應為『接近/達到母語水平』，適用母語使用者(' v ' )

@丁丁兄弟 #142968

其實我一直覺得wolfychan的chan是日文，（狼狼醬）

@太陽三觀測站 #143019 @Wolfychan #142975 沃夫陳可以解釋一下，wolfychan 是什麼意思嗎？

@丁丁兄弟 #143026 那是我的第一個網名的變體啦~~

像狼月月的

台湾也别自诩正体好吧，只好说是传承字。还有简体简化，只好称“简化字”，是胡乱简“化”了，不是本来的“简”“繁”。

@natasha #142984 错，在这个虚拟的宇宙里Primitive La tonguage应该是二进制才对