文章
时政

路透社特别报道:自诩爱国者的特朗普支持者威胁选举官员

arisu 中间偏左人

https://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-election-threats?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=The%20Reuters%20Daily%20Briefing&utm_content=Hitachi%20Vantara%20COP26%209/11/2021&utm_campaign=Hitachi%20Vantara%20COP26%209/11/2021

在亚利桑那州,一位全职爸爸Lyft兼司机告诉该州首席选举官,她将因叛国罪被处以绞刑。在犹他州,一名青年治疗中心的工作人员警告科罗拉多州的选举负责人,他知道她住在哪里,并在她睡觉时看着她。

在佛蒙特州,一名自称在建筑业工作的男子告诉州选举办公室和 Dominion Voting Systems 的工人,他们快要死了。

三人有很多共同点。所有人都将自己描述为与一场夺走唐纳德·特朗普 2020 年大选的阴谋作斗争的爱国者。他们是极右翼网站的常客,这些网站信奉特朗普在选举中被窃取的谎言。并且没有人被警告他们威胁执法机构涉嫌犯罪。

路透社着手确定这些对选举工作人员的攻击背后的人,并了解他们的动机。记者提交了公开记录请求,并采访了 12 个州的数十名选举官员,获得了两打威胁者的电话号码和电子邮件地址。

路透社采访了其中九人。所有人都承认他们是威胁或其他敌对信息的幕后黑手。八人这样做了,并通过姓名表明了自己的身份,其中七人对法律专家所说的可能被起诉的威胁负责。

路透社采访的所有九名威胁者都表示,他们认为自己没有做错任何事。当被告知他们的信息吓到了官员或引起了安全恐慌时,只有两人表示遗憾。其他七人不悔改,有些人说选举工作人员应得的威胁信息。佐治亚州房地产投资者罗斯米勒警告亚特兰大地区的一名官员,除非他解决选民欺诈问题,否则他会被涂上柏油和羽毛,被吊死或面临行刑队。在一次采访中,米勒说他会继续打电话,“直到他们采取行动为止”。他补充说:“在他们解决上一次发生的事情之前,我们不能进行另一次选举。”

记者于 9 月通过警方称无法追踪的电话号码与他取得联系。在四天超过三个小时的五次谈话中,他承认威胁佛蒙特州官员并描述了他的想法。

他很快变得焦躁起来,在过去一个月里向两名路透社记者发送了 137 条短信和语音邮件,威胁记者并描述了他的选举阴谋论。

该男子于 10 月 17 日再次致电国务卿办公室,电话号码与其他威胁中使用的电话号码相同。这一次,他说得更直白了。他对政府工作人员发表讲话并指名道姓地提到了这两名记者,他说他保证所有人很快就会“被爆”。

“你们是一群f‑‑‑‑-小丑,你们所有肮脏的c--吸盘都快被f‑‑‑‑-pop 弹出,”他说。“我他妈的——保证。”(谷歌没办法对这种脏话进行完整的翻译,所以我列出英文原文:You guys are a bunch of f‑‑‑‑‑‑ clowns, and all you dirty c‑‑‑suckers are about to get f‑‑‑‑‑‑ popped,I f‑‑‑‑‑‑ guarantee it.)

亚利桑那州皮奥里亚市的杰米·菲尔金 (Jamie Fialkin) 谈到了控制媒体、银行系统和社交媒体公司的大阴谋。“当你拥有这三样东西时,你就可以逍遥法外——你可以告诉人们,'黑色是白色,白色是黑色',然后人们会说,'好吧,'” 菲尔金说。

菲尔金在接受采访时说,他不再有开玩笑的心情。

他认为美国正走向内战。他支持特朗普的虚假说法,即数百万张欺诈性选票将选举推向了拜登。他说他确信前总统巴拉克奥巴马,民主党人和进步慈善家乔治索罗斯从中国购买了假选票,这是特朗普的盟友推动的另一个被揭穿的理论。

菲尔金特别将特朗普在亚利桑那州的失败归咎于一个人:国务卿凯蒂霍布斯,该州的最高选举官员。6 月 3 日,菲尔金打电话给霍布斯的办公室,并留言说她会“挂在树上”。

“他们会以叛国罪将你绞死,你个婊子,”菲尔金说。

菲尔金说他从来没有打算伤害霍布斯,但他毫无歉意。

“我不否认任何事情,”他说,“因为我是一名爱国者。”

菲尔金说,他将共和党选民登记改为独立,因为该党没有为特朗普而努力。

“我和大多数美国人一样,”他说。“我们只是等着看内战何时开始。”

另外一个来自加利福尼亚州洛杉矶的 56 岁自雇电工杰夫·耶格尔 (Jeff Yeager)。耶格尔也呼吁处决她。

“当凯蒂因叛国罪被处决时,你们这些他妈的叛徒要做什么工作?” 耶格尔在 6 月 17 日留给霍布斯和她的员工的语音邮件中说。几个月后,也就是 9 月 8 日,他留下了另一封语音邮件,警告她将被处决。

耶格尔说,他认为主流媒体充斥着虚假信息;他称路透社是“地球上最邪恶的组织之一”。他说他从“未经审查的替代网站”获取新闻,包括社交网络 Gab 和 Bitchute,这是一个以接待极右翼人物和阴谋论者而闻名的视频共享网站。

“我们被告知的一切都是谎言,”他说。

在 12 月 10 日由佐治亚州共和党议员组织的听证会上,特朗普律师鲁迪朱利安尼播放了亚特兰大州立农场竞技场的一小段监控录像,该体育场被用作制表网站。他声称这表明富尔顿县的选举工作人员为了拜登而取出装满欺诈性选票的手提箱。州调查人员和县官员表示,“手提箱”是标准的选票容器,视频显示了正常的计票。

乔治亚州福赛斯县的房地产投资者罗斯·米勒(Ross Miller)看到了这段视频。他在 12 月 31 日给富尔顿县选举主任理查德·巴伦(Richard Barron)留下了一封语音邮件,称他“跑得更好”,除非“你们对选民欺诈采取行动”,否则他将被涂上柏油和羽毛并被处决。根据县政府的一封电子邮件,巴伦将威胁转发给了警方。

“你必须站起来,”米勒说。“你要么是这个国家自由的爱国者,要么是反对它的共产主义者。”

大约在12月,Dominion 科罗拉多州总部的官员收到了三封令人不安的语音邮件。“你们都死了,”一条消息说。“我们要他妈的杀了你们所有人。” 来电者的电话号码和声音与佛蒙特州的威胁相符。

路透社于 9 月 17 日首次联系到该男子。在一次简短的采访中,他提到了自治领的阴谋论。问他的名字,他发誓就挂断了电话。

一周后,记者再次用同一个号码联系了他。他承认留下语音邮件是为了表达他对选举的“绝对不满”。在 10 月 6 日和 7 日的三个后续电话采访中,总共持续了两个半小时,他坦率地表达了自己的观点。

该男子说他相信在亚利桑那州投了数千张假选票,重复了被揭穿的说法。他说,媒体成员将面临法庭审判并被处决,就像 1940 年代纽伦堡审判后被绞死的纳粹领导人一样,选举舞弊的肇事者将被送入军事监狱。

他说他住在“树林里”,从事建筑工作。他没有枪,但说他有“棒球棒和砍刀”。他分享了极右翼网站 Bitchute 的视频,并说他看了“各种肯定需要调查的东西”。

然后他打开了路透社的记者。

在 10 月 11 日的语音邮件中,他威胁要起诉记者从州记录中获取他的电话号码。在接下来的 25 天里,他给他们发了 91 次短信,分享了关于冠状病毒起源和其他阴谋论的错误信息。10 月 17 日,他在佛蒙特州州务卿办公室留下了新的语音邮件,其中包括威胁记者和选举工作人员会被“弹出”的邮件。

第二天早上,来电者又给记者发了更多短信。“我要毁了你,那是一种威胁。” 在多篇短信中,他说他会“毁了”其中一名记者的生活。10 月 30 日,他又给他们留下了两封语音邮件。“你们都快挂了。我会确保它,“一位说。“糟糕的 s-- 会发生在你身上,”另一个说。“你的日子已经过时了。”

他还向记者发送了四条带有相同照片的信息:一张在极右翼社交媒体上广泛分享的公开处决的颗粒状黑白照片,并配以标题声称它显示“媒体成员”挂在“德国纽伦堡。” (事实上,这张照片是在乌克兰基辅拍摄的,描绘了纳粹军官因战争罪被绞死的场景。)

自选举以来,该男子的威胁以及佛蒙特州和全国范围内极端主义的抬头是皮特(蒙彼利埃警察局长)和他在蒙彼利埃警察局的小规模工作人员的担忧。

“这让我和我们所有人都夜不能寐,”警察局长说。

菜单
  1. NoStepOnSnek   一个政治系统的根本特征取决于其个体成员的暴力能力

    The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants

  2. 邹韬奋 外逃贪官CA
    邹韬奋   虽然韬光养晦,亦当奋起而争(拜登永不为奴:h.2047.one)

    @NoStepOnSnek #174575 这个不要紧,比如patriots:二战美军,tyrants:德国日本军国主义

    patriots:冷战美军,tyrants:苏联及附属国

    patriots:后冷战美军,tyrants:萨达姆卡扎菲等

    EDIT:“国务卿凯蒂霍布斯”是误译,secretary of state在这里指亚利桑那州的secretary,也就是(parody)“州党委书记”,而不是联邦政府的国务卿。

    “自治领的阴谋论”是关于Dominion这家选票机器制造公司的阴谋论。

  3. NoStepOnSnek   一个政治系统的根本特征取决于其个体成员的暴力能力
  4. 邹韬奋 外逃贪官CA
    邹韬奋   虽然韬光养晦,亦当奋起而争(拜登永不为奴:h.2047.one)

    @NoStepOnSnek #174621 原文如下:

    “Thomas Jefferson to William Smith Paris Nov. 13. 1787.

    persevering lying. the British ministry have so long hired their gazetteers to repeat and model into every form lies about our being in anarchy, that the world has at length believed them, the English nation has believed them, the ministers themselves have come to believe them, & what is more wonderful, we have believed them ourselves. yet where does this anarchy exist? where did it ever exist, except in the single instance of Massachusetts? and can history produce an instance of a rebellion so honorably conducted? I say nothing of it's motives. they were founded in ignorance, not wickedness. god forbid we should ever be 20 years without such a rebellion. the people cannot be all, & always, well informed. the part which is wrong will be discontented in proportion to the importance of the facts they misconceive; if they remain quiet under such misconceptions it is a lethargy, the forerunner of death to the public liberty. we have had 13. states independent 11. years. there has been one rebellion. that comes to one rebellion in a century & a half for each state. what country before ever existed a century & half without a rebellion? & what country can preserve it's liberties if their rulers are not warned from time to time that their people preserve the spirit of resistance? let them take arms. the remedy is to set them right as to facts, pardon & pacify them. what signify a few lives lost in a century or two? the tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots & tyrants. it is it's natural manure. our Convention has been too much impressed by. . .”

    “英国当局...污蔑我国陷入无政府状态。除了最近的Shays Rebellion (1786),我们国家哪里无政府暴民了?而且暴动的群众并不邪恶,他们只是无知...无知和有误解的群众如果保持平静,那这种政治体制哪还有活力可言,大家都逆来顺受,公众的自由不就完球了?我们有13个州,11年才爆发一个州的一次暴动,平均一个州要150年才暴动一次,有哪个国家150年没有暴动的?有哪个国家能在他们的统治者不被人民警告的情况下能够维持和平?(人民的抵抗精神告诫统治者不要剥夺人民的自由)让暴动的群众拿起武器,改正暴力的方法是让他们得知事实,宽恕他们,劝告他们放下武器,死几个人算什么? 自由之树时不时的要用爱国者和暴君的鲜血浇灌下 ,这是天然的养料...”

  5. NoStepOnSnek   一个政治系统的根本特征取决于其个体成员的暴力能力
  6. 钦明方泽忘了密码 习特厚
    钦明方泽忘了密码   习特厚:习近平特别受到人民厚爱

    @NoStepOnSnek #174575 这都什么鬼,这些选举站的人都是基层公务员而已,要说他们都能主动参与阴谋,这“深层政府”也太不设防了吧?就算你相信选举有造假,威胁选举站的人也是很不义的行为。

  7. NoStepOnSnek   一个政治系统的根本特征取决于其个体成员的暴力能力
  8. 钦明方泽忘了密码 习特厚
    钦明方泽忘了密码   习特厚:习近平特别受到人民厚爱

    @NoStepOnSnek #174631

    In Vermont, a man who says he works in construction told workers at the state election office and at Dominion Voting Systems that they were about to die.

    “This might be a good time to put a f‑‑‑‑‑‑ pistol in your f‑‑‑‑‑‑ mouth and pull the trigger,” the man shouted at Vermont officials in a thick New England accent last December. “Your days are f‑‑‑‑‑‑ numbered.”

    Ross Miller, the real-estate investor in Forsyth County, Georgia, saw the video. He left a Dec. 31 voicemail for Fulton County Elections Director Richard Barron, saying he “better run” and that he’ll be tarred and feathered and executed unless “ya’ll do something” about voter fraud. Barron forwarded the threat to police, according to a county email.

  9. NoStepOnSnek   一个政治系统的根本特征取决于其个体成员的暴力能力

    In Vermont, a man who says he works in construction told workers at the state election office and at Dominion Voting Systems that they were about to die.

    “This might be a good time to put a f‑‑‑‑‑‑ pistol in your f‑‑‑‑‑‑ mouth and pull the trigger,” the man shouted at Vermont officials in a thick New England accent last December. “Your days are f‑‑‑‑‑‑ numbered.”

    Ross Miller, the real-estate investor in Forsyth County, Georgia, saw the video. He left a Dec. 31 voicemail for Fulton County Elections Director Richard Barron, saying he “better run” and that he’ll be tarred and feathered and executed unless “ya’ll do something” about voter fraud. Barron forwarded the threat to police, according to a county email.

  10. KingSager 自由且迷茫
    KingSager   祗园精舍钟声响,诉说世事本无常。沙罗双树花失色,盛者必衰若沧桑

    @NoStepOnSnek #174575 说出这句话的杰斐逊恰恰是美国左翼民粹传统的开创者啊,你看杰斐逊跟汉密尔顿的分歧(汉密尔顿恰恰是美国右翼精英传统的开创者)以及他对法国大革命的盛赞(当时杰斐逊作为美国驻法大使就在巴黎)就很清楚了。民主党就是杰斐逊一手拉起来的,后面美共更是公然把杰斐逊和马克思并列为该党的思想来源。

    顺便我对这句话挺无语的,因为历史上死于刺杀的暴君屈指可数,死于刺杀的民选政治家却数不胜数。宽厚仁慈的凯撒被刺杀了,阴险和专制程度远胜的奥古斯都却能善终。希特勒斯大林毛泽东这些真正暴君更是从来没见哪位勇敢的爱国者去刺杀了。所以可见所谓爱国者都是一群欺软怕硬的怂货,暴君越残暴他们越不敢造次,只会在安全的区域里左右横跳。

  11. NoStepOnSnek   一个政治系统的根本特征取决于其个体成员的暴力能力

    @KingSager #174683 这就有意思了,因为我认为汉密尔顿是美国左翼的鼻祖,他作为联邦党人的创始者,主张扩大联邦政府的权力,打击州权,支持中央的经济政策和关税,现在用Neccesary and Proper, General Welfare, Interstate Commerce来继续扩大联邦权力的各路左派人士,全是汉密尔顿的徒弟;如果真随了他的意,连人权法案都不写,美国现在不知道还能多左。

    与之相反,杰斐逊支持人权法案,倾向于对宪法的严格解读;更重要的是,他是坚定的州权主义者, 这可以直接通过他与Madison写的《肯塔基及弗吉尼亚决议案》看出,可见杰斐逊认为州是有权力无效化联邦颁发的法律的,这又跟汉密尔顿所支持的Supremecy向反,我不认为你有能力把这些理解为左派。

    关于刺杀,你的理解角度不对。刺杀只能在一个正常的环境里消除特别分子,如果大环境本身不是健康的,那么确实什么用没有。Liberatores高估了罗马当时的情形,也高估了自己的能力。如果你能允许我indulge些circular reasoning,一个像毛中国那样的社会会形成,从定义上就是因为这个社会中不会出现刺杀者,你再问为什么没有人进行刺杀,是没有意义的,这又跟姨学有些像了。

  12. 邹韬奋 外逃贪官CA
    邹韬奋   虽然韬光养晦,亦当奋起而争(拜登永不为奴:h.2047.one)

    @NoStepOnSnek #174686 左右不应该以大小政府论。回到法国大革命,革命后左派右派的定义应该是根据国民大会的位置来判断,左派革命,右派保守。所以倒推到美国,国父都是左派,右派去了加拿大。

  13. Neko 守序善良
    Neko   人类社会永远在变化。

    只要立场先行就丑态百出…

  14. 邹韬奋 外逃贪官CA
    邹韬奋   虽然韬光养晦,亦当奋起而争(拜登永不为奴:h.2047.one)

    @Neko #174700 这没办法,立场的背后是利益,争权夺利当然丑态百出,这个没办法,要钱不要脸,顾头不顾腚。

  15. Neko 守序善良
    Neko   人类社会永远在变化。

    @消极 #174732 要爱惜羽毛就只能旁观,然后大家要不是在旁观要不就是在跑路。我是懦夫,我先跑了(?)

  16. 邹韬奋 外逃贪官CA
    邹韬奋   虽然韬光养晦,亦当奋起而争(拜登永不为奴:h.2047.one)

    @Neko #174737 争夺利益就要伤害到其他争夺同一块利益的人。最典型就是竞选了,竞选的场面能美观吗?

  17. KingSager 自由且迷茫
    KingSager   祗园精舍钟声响,诉说世事本无常。沙罗双树花失色,盛者必衰若沧桑

    @NoStepOnSnek #174686 我怎么感觉以前在品葱跟你讨论过类似的话题呢,看来还是鸡同鸭讲...

    按大小政府这套左右判断标准,兴登堡和鲁登道夫这俩搞总体战计划经济的军头(他俩治下德国人的日常生活被计划到了卡路里级别)就成了左派,蒲鲁东和巴枯宁这俩煽动巴黎公社的革命家(他俩主张取消一切政府,要求绝对自由)反而成了右派,这简直太滑稽了,就像指着成吉思汗说他是中国人一样,都是用现代观点去套古代人物

  18. KingSager 自由且迷茫
    KingSager   祗园精舍钟声响,诉说世事本无常。沙罗双树花失色,盛者必衰若沧桑

    @NoStepOnSnek #174686 至于你说的大环境变化论,首先肯定一下这是一个好的角度,我觉得能部分解释。

    但是大环境不是一夜之间就变得不健康的,我得出上文的结论,最初是看日本从明治末到走向战争的历史,你不能说日本的大环境在明治时代就已经败坏了吧,你也不能说日本的大环境到军部上台准备发动战争的时候还很健康吧,在这个环境不断恶化的过程中,日本爱国者们有何作为?对了,他们在肉体消灭天诛民选政治家方面很有作为,原敬啊犬养毅啊高桥是清啊这些反对军部独裁的政治家,都是被爱国者们白刀子进红刀子出给搞死的,到了226以后军部终于正式控制了权力以后,爱国者们从此销声匿迹了,再也看不到他们举着武士刀去天诛东条英机了。

    为什么会有这么大的差别?因为226以前,军部对这种政治暗杀是放任和默许的,暗杀者被视作英雄,甚至都没有被判死刑,关几年就放出来了,爱国者们“用暴君的血浇灌自由之树”的风险很低回报却很大,于是当然人人争相爱国。226以后,军部终于出手,一下子枪毙了几十个爱国者,现在“浇灌自由之树”变成了高风险行为,因为暴君真的来了,于是爱国者们自然作鸟兽散,再也不敢造次了

    在这个过程中,日本的大环境确实在一点一点变糟糕,而爱国者们所扮演的角色,就是加快了这个变糟糕的速度,仅此而已

  19. NoStepOnSnek   一个政治系统的根本特征取决于其个体成员的暴力能力

    @KingSager #174768 我现在认为,与其说左右是大小政府的区别,更好的定义是右是支持对私有财产权的绝对保护,左是不支持,整个政治轴是一个点往左一条线。从这样说的话,兴登堡和鲁登道夫是左派,因为他们代表的是一个垄断组织对私有财产权的侵犯,但是蒲鲁东和巴枯宁也是左派,因为他们代表的是在个人层面的人们互相对他人的私有财产权的侵犯。而蒲鲁东和巴枯宁比兴登堡和鲁登道夫更左,他们想要从本质上完全推翻私有财产权的存在。从这个角度来说的话,杰佛逊支持的小政府和州权是和对私有财产权的保护相符的,这才是我说他是右派的理由

    关于日本,我不知道他们当初有没有像美国在杰佛逊说出这句话时的那种对自由的追崇和共和传统。不过我想说,如果特朗普带着军队搞政变然后把美国变朝鲜的话,那他也应该被浇自由之树了,不过会去做这个的“爱国者”确实是会比现在给选举官员发death threat 的人更少得多。