【古腾堡计划】电子书诞生50周年

https://catwizard.net/posts/20210704212235.html

电子书50年=古腾堡计划50年

2021年7月4日

今天是古腾堡计划（Project Gutenberg）50周年。古腾堡计划是电子书的起点，因而今年也是电子书50周年。

古腾堡计划最初目标是到20世纪末包含1万种最常用公版书，在2011年7月40周年时已有3.6万，2015年9月达5万，目前已超过6万。

创始人迈克尔-哈特（Michael Hart）在计划40周年后不久过世。1971年7月4日，迈克尔-哈特在伊利诺伊大学读大一。夏日炎炎，他不打算步行数英里回家、几个小时后又要返回学校，而是决定在学校材料研究实验室的施乐 Sigma V 主机上过夜。在去实验室路上，他到一家小杂货店买点东西过夜。除了杂货外，店里还有人造羊皮纸本的《美国独立宣言》，不知道为什么他一起买下了。之前他都是借用哥哥好友账号，当晚他收到了自己第一个电脑账号，发现有巨额计算机资金（即几乎无限的计算机时间），因此决定要做些非常有价值的事情来回馈。在清空杂货店的购物袋时，《独立宣言》掉了出来，像卡通和漫画中那样、光从他头上闪过，他认为计算以及互联网的未来将是"信息时代"，于是他用大写（当时还没有小写）录入《美国独立宣言》，文件大小5K，还在前互联网时代，他给100个用户发送了一条消息，有6个用户下载。此书因此成为古腾堡计划的基石。

以上故事出自Marie Lebeyt的《电子书简史》（A short history of ebooks），可在Internet Archive平台阅读下载。

2015年此作者还总结过《电子书时间线》（1971-2005）（eBooks --- timeline），有助于了解电子书相关历史，不少经历过、有印象。略举一些如：

版权（1984年Richard Stallman写下首个可免费使用与修改的copyleft许可/相对于copyright；2002发布首个创作公用/知识共享CC许可；2002布达佩斯开放获取倡议（BOAI））
电子辞典（1986年Franklin发布首个手持电子辞典）
Web浏览器（1993年第1个Mosaic，1994年第2个Netscape Navigator，1995年微软的Internet Explorer）
在线辞典（1995年Robert Beard创建A Web of Online Dictionaries，Tyler Chambers创建Internet Dictionary Project (IDP)协作创建免费在线双语词典计划）
电子墨水（1995年施乐Palo Alto研究中心开发Gyricon，2000年成立公司；2004年E Ink公司上市首个电子墨水屏）
在线书店（1995年亚马逊amazon.com）
PDA（1996年首个Palm Pilot）
标准（1996年DAISY；1999年Open eBook (OeB)/2007被EPU取代）
免费即时在线翻译（1997年AltaVista翻译巴比鱼（Babel Fish），2007谷歌翻译）
电子阅读器（1998年首个Rocket eBook，1999年第2个SoftBook Reader；2004年索尼首个电子墨水屏阅读器LIBRIe；2007亚马逊Kindle）
柔性显示屏（2000年Plastic Logic）
维基（2000年作为协作网站开始流行，2001年维基百科发布）
智能手机（2000年首部智能手机诺基亚9210，2007苹果iPhone）
U盘（2000年）
平版电脑（2010苹果推出iPad）

以下是与图书馆有关的内容（及相关背景节点）：

1971：古腾堡计划
1971：OCLC为俄亥俄州的大学图书馆开启联机联合目录（Online Union Catalog），后改称WorldCat；2006年提供免费在线版worldcat.org
1977：国际图联（IFLA）创建UNIMARC作为图书馆目录的通用书目格式；1996欧盟委员会在成员国推广UNIMARC
1980：研究图书馆集团（RLG）创建联合目录RLIN（研究图书馆信息网络），2003年改名RLG联合目录，2004年发布RedLightGreen作为首个免费图书馆在线联合目录，2006年转到WorldCat在线版【RLG被OCLC收购】
1983：互联网开始全球发展
1990：Tim Berners-Lee发明万维网
1990：Unicode（2007取代ASCII）
1992：瑞典首个公版书数字图书馆Projekt Runeberg
1993：John Mark Ockerbloom创建Online Books Page方便访问互联网上可免费获取的图书
1993：世界藏书家协会（ABU）创建首个法语公版书数字图书馆
1993：PDF发布
1994：德国首个公版书数字图书馆Projekt Gutenberg-DE
1994：首个图书馆网站------芬兰的赫尔辛基公共图书馆
1994：W3C成立，为万维网开发协议
1995：互联网公共图书馆（IPL），首个编目网站与网页的公共数字图书馆
1995：欧洲若干国家图书馆创建共同网站Gabriel（加百列）；1997新版Gabriel作为欧洲国家图书馆的三语门户网站；2004创建European Library取代Gabriel
1996：Brewster Kahle成立互联网档案（Internet Archive, IA），存档互联网和万维网；2001年发布时光机Wayback Machine；2005发布开放内容联盟（OCA）提供世界公共数字图书馆【不知是否即2006年上线的Open Library，https://openlibrary.org/】
1997：法国国家图书馆发布数字图书馆Gallica【https://gallica.bnf.fr】，包含3千种19世纪的数字图书；2006年提供9万图书、8万图片；2010年提供100万文献
1997：不列颠图书馆上线OPAC
1997：日内瓦联合国图书馆开放了它的"网络空间"（cyberspace），有 24 台计算机连接到互联网，可供所有人使用。
1998：法国里昂市图书馆在其网站上提供其珍本的数字化插图。
2000：百万图书计划（Million Book Project），7年后达到目标【中国参与方CADAL】
2000：科学公共图书馆（PLOS）创立，推动免费访问科学和医学期刊；2003年出版首批免费在线期刊、所有文章均为CC许可
2000：不列颠图书馆网站提供谷腾堡印刷的初版《圣经》的数字化版本
2003：MIT创建开放课件（OCW）免费提供课程资料；2005年成立OCW联盟，一年后100所大学参与
2004：谷歌印刷Google Print（2006年改名谷歌图书Google Books），谷歌学术Google Scholar
2006：欧盟致力于欧洲数字图书馆项目，2008年发布Europeana
2010：美国国会图书馆开始存档公开推文
2013：创建DPLA作为美国所有图书馆、档案馆和博物馆的共同数字图书馆

下面是Project Gutenberg官网发表的纪念文章，由DeepL翻译

https://www.gutenberg.org/about/background/50years.html

50 years of eBooks: 1971-2021

2021年7月4日

1997年，《时代生活》杂志将活字印刷机选为第二个千年中最重要的发明。与大多数重要的创新和社会变革一样，印刷术是一种在历史上有着深厚渊源的变革。

将时间推回到1971年，迈克尔·哈特（Michael Hart）发明了电子书。就像古腾堡的印刷机一样，哈特的创新是在几十年前的工作之后进行的。举几个例子，这包括Vannevar Bush的 "Memex"（1930年代，基于微缩胶片）、鲍勃·布朗（Bob Brow）的 "The Readies"（1930年代）、布朗大学的 "FRESS"（1960年代）、特德·纳尔逊（Ted Nelson）的 "Xanadu"（1960年代），以及其他许多人。

迈克尔在1971年所设想的是用于阅读享受的电子书。这就是创新。他的重点不在于演示或分析的机械性，也不在于文学分析或解释学等成果。迈克尔设想的电子书将具有与印刷书类似的目的：阅读的乐趣，以及启蒙、教育和娱乐的来源。这一切都将是免费的，可以无限地重复使用，没有目的的限制。

在1971-1991年的20年里，哈特向人们宣传了电子书的理念，并参与了首批100多本图书的制作。这些书包括历史文件——著名的是美国独立宣言。还有参考书、文学作品、一些捐赠的当代作品、数学常数等等。随后的几年里，发行了短视频和长电影、图形集、乐谱、音频文件，以及几十种语言和格式的电子书。

像活字印刷机一样，现代数字计算机是一种可用于许多不同用途的机器：所有类型的内容，适合广泛的兴趣。这激发了迈克尔·哈特的愿景和天才。

古腾堡计划从一个概念发展成为一个组织。志愿者们将印刷书籍的身份进行数字化处理，并为古腾堡计划创建电子书，进行出版和再分配。

在新的千年之交，古腾堡计划每年生产成千上万的新电子书。分布式校对的启动，成为新电子书的最大单一来源——利用志愿者的联合力量。

数字电子书阅读器变得很普遍，到了千禧年的第二个十年，很明显，电子书已经被广泛采用。在30多年的时间里，文学作品可以无限制地再传播，所有人都可以为任何目的自由使用的概念，已经从被视为相当离谱的事情变成了完全的主流。这就是成功创新的途径，在古腾堡计划的案例中，创新具有无限的社会效益。

古腾堡计划与时俱进，提供对电子阅读器友好的格式和功能，帮助尽可能多的人获得免费的文学作品——无论他们使用的是电脑、平板电脑、电子阅读器、手机，甚至是用纸打印电子书。

每个人都应该有免费的、无限制的访问世界文学的机会。无论何时，只要他们想，都可以选择各种格式和交付方式。"文学，"哈特说，"应该像我们呼吸的空气一样自由。"

在迈克尔·哈特发明电子书50周年之际，古腾堡计划仍然充满活力和意义。数以千计的志愿者的努力创造了一个拥有60多种语言和方言的文学、参考资料等的图书馆。

古腾堡计划庆祝电子书诞生50周年，以及不断改进创建和传播电子书的方法。文学作品对世界人民的持久馈赠是创新精神和对共同利益的奉献的结果。

享受这些电子书。分享它们。庆祝一下。

任何人都可以帮助制作新的电子书！

古腾堡计划是由志愿者建立的，所有新的电子书都是志愿者努力的结果。最好的帮助方式是加入分布式校对员。DP包括供讨论的支持性论坛、在线教程，以及适合不同技能和兴趣的各种角色。DP制作许多不同语言的电子书。

电子书50年=古腾堡计划50年

50 years of eBooks: 1971-2021

任何人都可以帮助制作新的电子书！

Read More About Project Gutenberg