本篇介紹如何以最小的篇幅以及少量的預設知識來介紹新概念,這也是教育工作最常見的問題。
本篇的引子是在Facebook上偶然看到一人如何向英語陌生用戶簡單介紹台灣問題 (the Taiwan Question)
我們假設讀者: 1.會英語 2.對中國和台灣的歷史一無所知,僅限於拼寫正確China和Taiwan兩個大寫名詞,不會把台灣和泰國,中國和智利搞混。
介紹如下:
China used to be ruled by emperors. In 1911, a revolution in China took over, established the first republic in Asia, the Republic of China. Later, a communist revolt swept over most of China, and drove the Republicans into the island of Taiwan and surrounding small islands. The communists esablished a socialist/communist state called People's Republic of China in 1949, opposing the Republic of China in Taiwan. The Chinese communists eventually implented market reforms, but still retains political authoritarianism today. The Republic of China government in Taiwan, meanwhile, democratically reformed itself into a country of only Taiwanese people, yet still retaining the name of Republic of China. Nowadays, most countries in the world officially recognize People's Republic of China, but they also maintains unofficial relation with Republic of China in Taiwan. Today, China (People's Republic) is world's second biggest economy and a manufacturing power house, and Taiwan is a semiconductor-centric developed economy with vibrant democracy. Yet, the threat of Chinese reunification of Taiwan still looms around Taiwan Strait.
對於英語用戶又不熟悉中國歷史的,以上介紹就簡單講了下中國大陸和台灣兩個政府的來龍去脈,兩個國家在國際貿易和外交的位置,以及台灣問題的核心(threat of Chinese reunification of Taiwan)。至於台灣自己的故事(原住民南島語族,歐洲殖民,鄭氏統治,清朝統治,日本統治,終戰移交民國)全部省略,中國自己的北洋和國民政府,中國抗日戰爭和二戰太平洋戰場,也全部略去。雖然這些信息對於深入理解中國和台灣的歷史是必須的,但是對於新人來説,不知道這些很正常,也不需要知道。
所以我們可以看到,普及歷史知識,很大程度上是在做增量工作,在讀者已知的知識上叠加有限厚度的信息,不要一次介紹太多細節,也不要介紹太多有爭議的内容。比如上文就不敢跟你談什麽波茨坦公告,什麽舊金山和約,因爲關於這些文件的法理解釋,足夠寫幾份白皮書了。至於台灣的民主化故事,政改修憲,也是一句話帶過。台灣民主化的核心是“臺人治台”,至於什麽是“臺人”,這裏不討論。
在這裏我也可以寫個最短的人類簡史:
文明搖籃地中海,希臘羅馬勝波斯
伊斯蘭黃金年代,文藝復興大發現
啓蒙主義工業化,兩次大戰美新興
冷戰結束共產傾,世界中心美利堅
如果你只有最少的時間去學習世界史,那按照上面的提綱去學習顯然是最容易認識今天的世界長什麽樣子,總比學福緬科的俄心論或者永樂大典的樂子論強太多了。即使上述的提綱有錯誤,那也是在有限時間内least square solution。
回到標題,我們這裏的中國讀者預設以下特徵:1.讀中國古代小説演義,偶爾學點正史,知道三國演義 2.不會日語,對日本歷史相當陌生 3. 玩光榮公司的游戲,從三國志真三國無雙玩到了信長之野望和戰國無雙,甚至玩了光榮的關公戰秦瓊之大蛇無雙,有機會直觀見到日本戰國時期的人物表現。那麽我們這裏就是要給這類人士普及一下極簡版的日本戰國史。當然要和上面兩個例子那麽精簡是不可能的,畢竟這次介紹的不是概念,而是一個斷代的歷史。