【端点星事件】端点星志愿者正式逮捕，关押于朝阳看守所

我来尝试解读一下，这个消息是什么意思呢？

1. 案件至少在名义上已经转移了经办部门，从有权搞指定住所监视居住的国保（政治安全警察）转手到了专管网络安全的部门。检察院已经批准逮捕，这之后24小时内要出《逮捕通知书》，也就是推特中提到的情况。我推测，国保能审的应该已经审完了，之后就是网警部门取证，然后正式起诉。

2. 目前的罪名依然是“寻衅滋事”。这个罪名会不会变呢？理论上来说是可能的，取证过程中根据新证据随时可以添加或改变罪名。不过从目前的接手部门（“网络安全部门”）来看，以及类似的旧例，更可能是会以“寻衅滋事”起诉判刑。

3. 在中国，看守所作为关押刑事案嫌疑人的地点，是不许家人探视的（与拘留所不同），只允许律师（严格来说是“辩护人”）会见。而法律规定，一个当事人最多可以请两名律师。所以，所谓的“自愿申请免费法律援助”，或者说官方给两人各自指定两名律师的特殊待遇，实质的作用就是，两名志愿者还是既见不到家人，也见不到独立律师（因为名额占满了）。这代表，有关部门决心将这个案件从头到脚捂在黑箱子中，因为能接触嫌疑人和看到案件细节的，只有律师。

4. 取保候审的可能性：本人、家人和律师都可以申请取保候审。但是从3可见，如果有关部门决心将此事黑箱化，保释前景不太乐观。对于嫌疑人可以“合法地”在看守所关押多久，答案是：**需要多久就多久。**感兴趣地请参考这里：http://www.debund.com/article?id=1400。

所以相比之前，现在能知道的是两位志愿者所在地点，而且家人可能能与两人官派的“法律援助”联系上，但是两人的状况究竟如何，恐怕相当时间内都会是未知的。

https://twitter.com/tansunit/status/1271464287337316352

陳純一

日本全国性的体育报纸《日刊体育》Nikkan Sports 转载日本共同社报道，关于 #蔡伟 、#陈玫 案件的最新进展。

https://www.nikkansports.com/m/general/news/amp/202006120001104.html

コロナに関する証言ネット公開の男性２人逮捕　中国

[2020年06月12日23時33分]

中国で新型コロナウイルス感染症に関する記事や証言を集めて保存し、インターネット上で公開する活動をしていた北京市の20代の男性2人が12日までに、公安当局に公共秩序騒乱の疑いで逮捕されたことが分かった。家族が明らかにした。

中国当局は最近、新型コロナの初期対応を明らかにする報道や当局批判などをネット上で閲覧禁止にしており、逮捕も情報統制強化の一環の可能性がある。

家族によると、2人は知人女性と共に4月中旬に当局に連行され、連絡が取れなくなっていた。女性は5月中旬に保釈された。今月12日、家族が当局から2人を正式に逮捕したとの連絡を受けた。逮捕容疑の具体的な説明はなく、依頼した弁護士との面会も認められていないという。

2人は、当局に閲覧制限された文章を公開しているサイト「ターミナス」に、新型コロナ対応を批判する有識者の記事や湖北省武漢市の医師の証言を掲載していた。（共同）

https://twitter.com/FLD_China/status/1271424527348781057

前线卫士

Chen Mei and Cai Wei have been formally arrested and now detained at the Beijing Chaoyang district detention center, police informed the families today. They were also told the two are now represented by lawyers assigned by the government. Case background:

https://www.frontlinedefenders.org/en/case/right-information-defenders-detained-undisclosed-location-0

@爱狗却养猫 #1

差不多，基本上需要多久就多久。那个cai的女友呢？一起关？

https://twitter.com/liangxiaojun/status/1271388694633525248

梁小军律师：作为陈玫家人委托的律师，我反对法律援助律师的提前介入；作为纳税人，我反对将法律援助的钱用于人家根本不需要的犯罪嫌疑人和被告人；作为法律工作者，我反对这种玩废刑诉法和“法律辩护全覆盖”政策的做法。

先顶一下

@772d844c748 #6 蔡的女友上个月就保释了，不知道会不会被正式起诉。她从一开始就是个“打酱油”的，名字都未知；而保释后，诸多报道和更新里也没有再提到她，有可能是她家人的意愿。我觉得这样或许是对她最好的。

来源：https://matters.news/@cmcwthb/%E7%AB%AF%E7%82%B9%E6%98%9F%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E9%99%88%E7%8E%AB-%E8%94%A1%E4%BC%9F%E5%B7%B2%E8%A2%AB%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E9%80%AE%E6%8D%95-%E7%8E%B0%E5%85%B3%E6%8A%BC%E4%BA%8E%E6%9C%9D%E9%98%B3%E5%8C%BA%E7%9C%8B%E5%AE%88%E6%89%80-bafyreihqh6wfxxpee54dk2mrgwbqvv57aeixjl3cvggbwphx4htuchajja

家属今日获悉，公益志愿者陈玫、蔡伟已被正式逮捕，目前已从监视居住的指定居所转移到了北京市朝阳区看守所，罪名仍为“寻衅滋事”。

警察在电话中称，“陈玫和蔡伟已经通过法律援助请了两位律师”。家属表示已经为他们聘请了律师，但是警察却回复“只接受当事人本人的意见”。如此行径，已是人权打压案件中的常见手段。不难想象，陈玫、蔡伟两人在秘密关押期间遭到警察强迫要求接受指定的“法援律师”，以利警察后继续操控案件。

对此情况，受蔡伟家属委托的李律师表示，首先，家属第一时间委托了律师，是朝阳分局设置障碍，故意让家属和律师找不到具体承办部门和承办人，虽然是指定监视居住，但这种操作相当于秘密羁押，剥夺了嫌疑人获知家属是否代为委托律师的权利。

其次，就目前的刑事辩护全覆盖、法律援助律师和嫌疑人委托律师的选择权来说，当家明确委托律师后，法援机构就无权介入，否则法援机构就成了借助官方抢占律师业务市场的工具。

再次，法援机构是向特定的对象提供法律援助，不是所有刑事案件嫌疑人被告人，如果都由官方指定法援律师或者只允许嫌疑人被告人委托法援律师，辩护也就失去了辩护的意义，变成了公安一股独大司法专横的工具。

此外，李律师今日接到朝阳区检察院的电话，对方告知案件的办案部门是朝阳分局警务支援大队。根据网上资料显示，朝阳区分区警务支援大队专管网络安全。

截至今日6月12日，陈玫和蔡伟被北京市朝阳区公安分局带走已55天，期间除了一纸通知书，再无其他消息。在遭受超过50天的秘密关押后，等来的却不是释放，被批捕意味着将要面对的是不知终期的关押和难以预料的审判。

请大家继续关注#陈玫、#蔡伟，关注#端点星事件！

#保存疫情记忆无罪

#释放陈玫蔡伟

@FC #7 唉，底层民众和“政治敏感人物”最容易受到非常规法治待遇。

https://twitter.com/tansunit/status/1271667679384879104

陳純一：一位朋友发给 #陈玫 父母的信（一）：我眼里的陈玫，是非常善良、低调、温暖的人。他总是很谦逊、理性，做事有条不紊。他非常的乐于助人。他做的事情，没有一样是为了反对谁，而不过是尽了一个公民应该尽的义务。当然，在当下，这样做也需要极大的勇气，所以陈玫是一个温和又勇敢的人。

一位朋友发给 #陈玫 父母的信（二）：作为陈玫的朋友，首先想安慰陈爸爸和陈妈妈，你们辛苦了！这些日子承受了不少压力，我感同身受。希望陈爸爸陈妈妈不要责怪陈玫，他没有做错任何事，他善良、正直有勇气，是很多人会想要成为的那种人。也希望陈爸爸陈妈妈能够好好保重身体，陈玫有我们大家的支持。

https://twitter.com/tansunit/status/1271626131976810497

陳純一

我母亲在电话里询问：你们倒是说说，陈玫到底犯了什么罪行？

谁知朝阳警察反问：你自己的儿子犯了什么罪，你能不知道吗？你们在网上到处说，你们能不知道吗？

办案的是朝阳公安局专门负责网络言论和网络安全的警务支援大队，他们肯定密切留意我们这些家属的网络言行呢。

未判先定罪，还暗示要家属也未判先定罪（？），这个警察，不仅态度不好，专业素质更不行啊！

https://twitter.com/tansunit/status/1271666765475377152

陳純一：他们的办案单位是：北京市公安局朝阳分局警务支援大队，专办网络信息和网络安全案件。

他们的关押地点是：北京朝阳看守所，北京市朝阳区朝阳北路29号，邮编100024，电话：010-65484780（白天）、 010-65484804（夜间及假日）。

@爱狗却养猫 #11 参考桂敏海。我觉得有些事情，只能看共产党想怎么判了（量刑），反正罪名已经定了（定性），目前来看是4年有期徒刑，估计还有可能活摘器官！

@爱狗却养猫 #11

欲加之罪，何患无辞。想定什么罪，就能定什么罪。这位警察清楚得很，不过是提前说出来罢了。

@natasha #15

“他们看着小民，就如看着砧板上的肉，不过也有些嫌弃，有的肉怎么那么不省心，不乖乖地躺好让人宰割呢？”

想想也真是荒谬。其实前台的小警察们，不是“他们”，也是小民，该上砧板也得上砧板——虽然警察们自己不一定这样认为。

@张怀义 #14 寻衅滋事最高7年。活摘不可能。

中共对涉及政治敏感的人一般用“煽颠罪”和“寻衅滋事罪”这两个罪名来处理，较多案例都是使用的后一个罪名。

只有对具有重大影响特别是国际影响的人物才会用“煽颠罪”，而对大多数试图挑战中共的人则用“寻衅滋事罪”，这也表露出中共对这些人“蚂蚁撼大象”行为的不屑和藐视。

@爱狗却养猫 #17

还有不少“肉”觉得自己乖乖躺好就不会被宰割.....