文章
时政

案例分析:台湾网军对大陆人为主的论坛的伪装渗透

reddit用户:

https://www.reddit.com/user/July1707/

他的帖子以简体字为主。言语之间常常希望让读者以为他是大陆人。

比如最近一贴:

潤了後,看中國發生的事情有種看樂子感覺 我就當這裡樹洞講了。好久不上微博看了一看,粉紅和非粉紅有互撕的感覺。我以前也會憤怒一下,但是現在覺得好有趣。反而我不太理解粉紅的那種憤怒是從哪裡來的。有一種從動物園外面觀察裡面動物那種感覺。說實話大家有我這樣感覺嗎?

但是如果你看他的发言记录,不成比例的高度关注台湾独立的事务。而且用语非常台。

打仗是阿兵哥的事。红粉有很多,也有网路后面键盘侠。人家打仗也就出一张嘴,重点是啦,你也不能拿人家怎样,我替你想想都好气气喔。

“阿兵哥”、“网路”都不是大陆人会用的词汇。你们身在台湾的可能难以分辨哪些词是台湾独有的,哪些是汉语普通话共有的。

而且他还会跑到 r/Taiwanese 这个sub下假装大陆人黑中国。——这个恐怕才是他的主业。毕竟这个才跟台湾选举高度相关。

菜单
  1. linda   rico y libre 选择大于改变 机会大于努力 认知决定财富

    你的分析是错误的,他是冒充大陆人辱台,对象是台湾人社群,而不是大陆人为主的论坛的渗透。他的目的就是反串极端小粉红辱台,发表仇台屠台言论,从而激起台湾人的愤怒和恐惧,从而增加台湾绿营的支持率。

    而且这个游戏其实跟德州扑克的bluff and counter bluff一样,你第一层他第二层你第三层他第四层,这个问题简单说就是石头剪子布,没有dominant strategy。 你觉得他这个是台湾人冒充大陆人挑拨离间两岸关系,我还可以说他是大陆中共水军冒充台湾人,用蹩脚的台式用语冒充大陆人,从而激发大家对1450的不满呢,这游戏谁不会玩?

  2. 名残雪  

    这是民进党的网军,不是台湾的网军。

    最可笑的是民进党一边有意无意的对台湾人现在越来越多通过网络传播开始说中国网络用语酸言酸语,一边自己又花钱培养一堆人专门去学习中国用语搞网络认知作战。最后反而把自己内部培养出一批习惯用中国用语的宣传人员来,这几天民进党一堆人说别人急了,台湾网络上现在还根本没人学到过用这个烂梗来吵架,更别说这种网络打滚的复读垃圾话中国也没哪个机构会在正式场合这么说,就是民进党的宣传人员为了装中国人去学了感觉好用还拿来当民进党的官方正式文宣用语,自己一边说台湾人接受中国网络文化跳科目三是要被统战,一边自己开始往台湾社会里大灌不符合场合的中国网络垃圾话。

  3. DELETED_ACCOUNT  
    内容已删除
    内容已被作者本人或管理员删除。 如有疑问,请点击菜单按钮,查看管理日志以了解原因。
  4. linda 回复 DELETED_ACCOUNT /p/209614

    民进党的再教育非常成功

    这就是民进党对台湾人的心理战

    大陆人不要自作多情,民进党对426怎么想不感兴趣

  5. essential  

    案例二:

    https://www.reddit.com/user/Artistic-Ad4442/

    这个账号2个月以前还是用繁体字非常了解台湾的人:

    雖然擊垮外省純血權貴的手法留下不少後遺症,但阿輝伯對台灣的貢獻真的無人沒比,要不是有他...現在很多人習以為常的事情就足夠拉你去警總十幾次囉

    16天前突然转成了简体字,并且专门发表阴阳怪气的反华言论,对各种辱华梗信手拈来,显然是专精此道的。

    然而时不时还是会露出台湾词汇:

    这得多大的自来水管才能搞出12公尺的洞

    厘米叫做公分,在大陆老一辈人很常用。但是米叫做公尺,基本上没有。

    上个世纪证实了在影片中每60帧插入一个画面,能达到暗示观看者的效果,但是需要长时间持续观看

    video: 影片(台湾) -> 录像、视频

  6. 奭麦郎 岿然宽衣
    奭麦郎   满辗鲜衣八岿合艰萨逆疯金颐提酵甚瞻冰坡秩歼殊淆冯

    粉红看谁都是网军

  7. linda 回复 奭麦郎 /p/209646

    但是你不能反向推导“看谁都是网军的人是粉红”

  8. 大國滅絕 回复 linda /p/209695

    這種一般較被害妄想症患者,誰都是網軍,就他一個是真的

    建議這種人少上網,多去去外面touch grass

  9. linda 回复 大國滅絕 /p/209698

    台湾小粉绿: 你说的对,这里到处是蓝白小草

  10. 周松松 不换肩
    周松松   周松松博客创办人,自媒体人。

    現在網路上都有能轉用詞習慣的簡繁轉換軟體,再說了解一下用詞區別又不是很難,難道我也是台灣網軍?這段話就是我轉換的

  11. essential 回复 周松松 /p/209807

    你的假设是:一个大陆人士,用简体字写,然后利用智能工具转换为繁体字和台湾用词习惯,然后再用单纯的字形转换工具重新转换成简体字。这个大陆人这么做目的是:让别人以为他是台湾人要伪装成大陆人。

    你知道奥卡姆剃刀吗?你要假设这么复杂的模型,一定要有足够多的证据。

    否则应该相信更简单的解释——他是一个台湾人用繁体字书写,然后简单的字形转换变成简体字,所以就出现了简体字但是台湾词的现象。

    再者,我不相信有什么工具能自动转换出这句话:

    雖然擊垮外省純血權貴的手法留下不少後遺症,但阿輝伯對台灣的貢獻真的無人沒比,要不是有他...現在很多人習以為常的事情就足夠拉你去警總十幾次囉

    李登辉 -> 阿輝伯

    无人可比 -> 無人沒比

    喝茶、关起来 -> 拉你去警總

  12. 阿攀p9990811 销售经理
    阿攀p9990811   妹子请联系991762123@163.com

    网路上黑警太多,大家要保护好自己。资讯过剩的时代更要注意安全。

    如果阿兵哥上网,更不要透露自己信息哦。

    楼主你看,我也是台谍一个!

  13. essential 回复 阿攀p9990811 /p/209820

    你露出马脚了:信息(中国) -> 资讯、个资(台湾)

    伪装台湾人的用语并没有你认为的那么容易。短短的3句话就露出破绽。

  14. 周松松摸鱼号 刁太大
    周松松摸鱼号 回复 essential /p/209832

    我就和几个台湾人聊过会天,我都知道很多台湾词,比如软体、视讯、数位、行动装置、行动流量什么的 所以为什么你觉得台湾人伪装大陆人不知道用词差异呢? 从网上下载一个字词转换插件,把维基百科的转换词库导入,再收集一些常见俚语词汇就差不多了。还觉得不够的话,直接发给 AI,让它说的地道点就行。

    再说,信息、资讯本来就是通用词汇,又不是只有中国或者台湾能用,你要说行动装置倒是只有台湾再用。

  15. essential 回复 周松松摸鱼号 /p/209835

    信息、资讯本来就是通用词汇,又不是只有中国或者台湾能用

    你认为是就是吧。我无意强迫你相信。

  16. linda 回复 essential /p/209843

    原话奉还。你这就跟小粉红说“台湾停电之后微博上果然安静多了”一样,台湾网军根本无意对大陆人认知作战。

  17. essential 回复 linda /p/209844

    这么多证据摆在面前。你要当鸵鸟我也没办法。

    《Exclusive: Trump launched CIA covert influence operation against China》

    https://www.reuters.com/world/us/trump-launched-cia-covert-influence-operation-against-china-2024-03-14/

    台湾也在做一样的事。由于他们的成本更低,“人才”更多,估计其规模比美国大得多。

    The CIA began the operation in 2019, creating fake Chinese social-media accounts to push narratives that would discredit the Chinese government, Reuters reported, citing three former officials it spoke with.

  18. linda 回复 essential /p/209845

    这下可真是乳透社了,原来美国执行这个行动之前墙内自媒体上还有很多亲美反中国政府言论,现在反而少多了...

  19. qvaq 回复 essential /p/209865

    这就是专业!

  20. 山川梦霞 一个普通人
    山川梦霞   内蒙人 生于河北 不是果粉

  21. essential  

    听闻有位政治科普视频博主mhyyyy被抓,事情和一个叫做“键政大舞台”的群组有关。这个群组的英文名(网址最后一词)就台味很浓,叫做 butai 。这个是“舞台”二字的台湾闽南语拼音写法。

    https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10791/

    可见这个大舞台的创建者是台湾方面。这博主mhyyy据说是河南人,这个名称绝对不是他本人所起。台湾方面和他是什么关系?我猜测不出来。

    记得几年前也有一位湖北人士陳堃(又名:陈纯一)。twitter网名也是台语拼音(tan-sun-it)。也让人百思不得其解。

  22. 浦西晶 回复 essential /p/210503

    台湾用的威妥玛拼音(Wade–Giles),比中华民国的岁数还大。大陆用这个的人有,和用繁体字一个性质。

  23. linda 回复 浦西晶 /p/210508

    威妥玛可以用来拼写普通话也可以用来拼写方言,所以你得考察用户到底在用哪种汉语

  24. essential 回复 浦西晶 /p/210510

    魏妥玛一般来说是用来写普通话的。用魏妥玛写“舞台”、“陈纯一”也是 wu-t'ai, ch'en-ch'un-yi,和汉语拼音差别不大。只是加一撇表示送气音。

  25. linda 回复 essential /p/210511

    没有限制具体哪种汉语,你可以看下邮政式拼音,比威妥玛还简单

  26. linda 回复 essential /p/210534

    1892年Giles的华英字典就有官话和九个方言的汉语拼音了,这就是威妥玛体系,人家不限于拼写一种汉语发音

    汉语拼音是只能用在普通话上的,方言里很多声母韵母它都没有,方言超过五个声调的汉语拼音也解决不了(汉语拼音只有阴平阳平上声去声轻声五个调)。

  27. essential 回复 linda /p/210542

    其實《英華字典》裏頭的方言部分用的不是威妥瑪,而是莊延齡的體系,在字典的前言就有提到。

    https://mhdb.mh.sinica.edu.tw/dictionary/image.php?book=1912&no=48932

    This is followed by the romanization of the character by Mr. PARKER, in the Cantonese, Hakka, Foochow, Wenchow, Ningpo, Peking, Mid-China, Yangchow and Ssuchuan dialects, as well as in Korean, Japanese, and Annamese, each being distinguished by initial letter.

  28. essential  

    三愛 賴映維 國防大學 政治學系 軍校正期班

    https://203.68.92.121/latestevent/Details.aspx?Parser=9,9,82,46,,,3987

    这个人是台湾国防大学政治作战学院政治系军校正期生。在twitter上伪装中国人向日本人道歉。

    https://x.com/ingweilai?lang=en

  29. essential  

    案例三:

    https://www.reddit.com/user/AdPractical9200/

    台湾词汇:洽公、衣索比亞

    跟中国人交流是真费钱,年节、洽公、谈生意...什么都要钱,而且都是不能明面报销的那种,不贪亿点难到要掏家底来应付? 而且在中国当官不留点贪财好色的把柄在领导手上他能放心用你? 这是累积了千年-官场祖宗们的智慧!!!

    中国大陆、香港、马来西亚:埃塞俄比亚

    台湾:衣索比亞

    所有留言都围绕两个话题:支黑、台独

  30. ch13873350336 副经理
    ch13873350336   申必代码:430202197202036040

    大陆是能跟台湾并称的吗?

    一边一国!

  31. essential 回复 ch13873350336 /p/210858

    政治表达可以另外开贴,别到我这里拉屎。

  32. moonblue  

    我之前講個米哈遊,有個人就跑來跟我說課金造飛彈支持中國,我也搞不清是粉紅 粉綠 網軍 政治腦,可能他中年失業不在網路宣洩會缺氧窒息,最後還自稱台灣省省長,只好把他當喜劇演員看

  33. xxyy   中华民国敌占区人

    放过台湾吧,人家老百姓有社保医保选票,弄回来作啥?搜刮钱财援助非洲吗?

  34. essential 回复 xxyy /p/211430

    你放过台独,台独不会放过你的。对敌人的仁慈就是对自己人的残忍。华为什么地方惹到台湾了?台湾人也仇视华为。他们也仇视《黑神话悟空》。黑神话和台湾独不独立有任何关系吗?只要中国做得好的,他们一律仇视。繁中 = 反中。


    新案例:

    huawei_kill_chinese

    台湾用语:北韩。 台湾标点:真丶(简中顿号是 、 不是 丶)

    https://www.reddit.com/user/Huawei_kill_chinese/

  35. linda 回复 essential /p/211448

    台独怎么是中国人的敌人了,台湾要侵略中国吗?

    台独是49渡来人的敌人。

    而且就中国的情况,台湾即使侵略中国杀害中国人,他都不是中国人的敌人,正如乌克兰侵略库尔斯克州杀害俄国人,他们也不是俄国人的敌人。中国人的敌人是中共,俄罗斯人的敌人是普京。

  36. 天山监狱 回复 linda /p/211492

    +-/.@