两三个月前,我写过一文揭露内地中小学推荐的课外读物《爱的教育》是什么货色。这两天有时间看了今年获得奥斯卡提名的动画:德尔托罗/戴托罗(Guillermo Del Toro)的定格动画《匹诺曹》,在此做出一段点评。
之前的文章里说过,《爱的教育》虽然书名如此,但实际上名不副实。该书只教人爱意大利人,却同时给小孩灌输对奥地利人、法国人还有其他外国人的恨,并鼓吹战争、扩张、统一。一个只爱自己人,不爱外人的社会,最后只会像意大利这个国家在20世纪的结局一样,步入法西斯社会。
匹诺曹的童话故事大家都耳熟能详,但GDT的《匹》,将背景设定在了两次世界大战期间,以老木匠Geppeto承受丧子之痛开篇,很有暗黑童话的意境。匹诺曹在本作里是一个拥有不死之身却有复活冷却CD的木偶,在被赋予生命后和正常的小孩一样上学、参军,中途还被马戏团用卖身契诓走。最终匹诺曹为了拯救老木匠,牺牲了自己的不死之身。《匹》与GDT的另一部名作《水形物语》类似,都是设定在人类宇宙下的奇幻童话。
除了GDT本身的科幻/奇幻风格,《匹》也深受意大利电影风格的影响。意大利电影当中的经典当属《美丽人生》(Life is Beautiful) 和《西西里的美丽传说》(Malena)。《匹》与上述两作类似,都讲述的是二战之下平民百姓的故事。《美》讲的是一个成年男性父亲视角下的二战,《西》讲的是一个青春期少年视角下的二战,而《匹》则是以一个孩童的视角讲述战争的残酷和法西斯的恐怖,以此衬托爱与和平的美好以及亲情和友情的珍贵。
真正能教育爱的,不是散播对从未谋面的人的恨的法西斯式宏大叙事。GDT的《匹诺曹》,无疑比那本至今仍在荼毒青少年的《爱的教育》更适合成为教育爱的教科书。
Edit:《匹诺曹》获得95届奥斯卡最佳动画奖项,恭喜!