没有大才子,那本职校生来抛砖引玉吧。
原诗标题有个“辛未”,应当指的是民国80年公历1991年5月李登辉总统结束动员戡乱。夷洲当是指台湾。
程千帆虽是在13年“革命圣地”长沙出生,但在23年就已经举家迁往汉口,而在28年又迁往南京完成学业(可能是为了逃避27年的秋收暴动造成的影响?)。文革时又被打成右派。
1.青骨成神十六秋,惊波日夕尚回流。
“青骨成神”应该是说阵亡将士魂魄归天,“十六秋”应该很明显是十六朝古都南京代称。(强答错了朝代。此处楼下网友解释靠谱。)
“惊波日夕尚回流”,再大的浪也有潮起潮落,到了傍晚也会回流。
详见下图,傍晚的定义一般在8pm左右,受到地月日引力效应的叠加影响,一般在傍晚时分海面高度降低。
这两句应该就是大历史大叙述,“合久必分分久必合”之类的。
2.方酣孰胜南柯战,待虑微闻楚国囚。
这里我想南柯战就是说国共内战犹如儿时南柯一梦,还在内战的混乱中“酣醉”于哪方会胜利。等到稍微会思考的时候才发现自己已经沦为“楚囚”。这个“楚囚”指的并非单单是对立国家的囚徒,我觉得更多是表达自己在大时代变迁下无计可施随波逐流的心态。
3.劫后旌旗难一色,别深霜雪总盈头。
虽然可以把“劫后”理解为动员戡乱,但我觉得结合上一句和下半句还是理解为民国以及侵略战争的混乱时局比较好。
“霜雪盈头”这个意象能查到的就是清朝成鹫写的《长者峰》里“天花过眼能无着,霜雪盈头总不知。”
4.无多岁月偏多感,三妹新来又远游。
大白话,所剩无多的时光偏偏多愁善感,三妹刚来没多久又走了。(程千帆有三个妹妹,三妹当指最小那位)
我觉得整体对台湾并无过多迷恋,大体上还是在怀念自己逝去的青春和感慨大时局的变化。可能对民国有一点点的追思。主要看“楚囚”和“劫后”这两个词语具体的解读,如果对他本人其它作品进行分析应该能更细致一些,不幸本职校生读书少见识短。