1997年之后，香港立法局为什么要改名为立法会？
英属香港时期的立法机构叫立法局，然后1997年之后的立法机构叫立法会。
我今天才知道，立法局和立法会的英文是一样的，都是legislative council。
所以为什么中共要改立法机构的名字？而且只改了中文名字。
天下无贼 Council翻译成“会”更常见吧，那就是拨乱反正了呗？
“局”给人的感觉是政府一个部门。
英属香港时期的立法机构叫立法局，然后1997年之后的立法机构叫立法会。
我今天才知道，立法局和立法会的英文是一样的，都是legislative council。
所以为什么中共要改立法机构的名字？而且只改了中文名字。
Council翻译成“会”更常见吧，那就是拨乱反正了呗？
“局”给人的感觉是政府一个部门。