在刺破沉默面纱的女性的鼓励下，男性们讲述了他们在再教育营“转化”中如何受到性虐待的经历
图为寒冬杂志独家公布的新疆集中营内部情况图
上周，突然间，英国广播公司摧毁了中国可能从世卫组织检查人员那里获得的任何战术宣传优势，歌颂那些带他们参观武汉实验室的人是如何合作和透明。没有一个侦探会期望在一年多后在犯罪现场找到线索，中国在世卫组织有 "朋友 "已经是多年来公开的秘密。
但是，当BBC讲述了在新疆可怕的转型中，妇女如何在教育营被系统地强奸的恐怖故事时，中国可能想象的在国际媒体上赢得的任何焦点都消失了。这个故事不是关于流氓警卫偶尔的虐待。勇敢作证的女性谴责了一种普遍存在的 "强奸文化"，在那里，性虐待是打破穆斯林身份和女囚自尊的工具。这种情况发展到了狱警强奸的程度，还辅以蒙面的中国男子夜访，将女囚 "租给 "他们，以便进行更多的虐待。
中国外交部认为作证的女性是BBC招募的 "女演员"，而实际上她们都是以真名出现，与集中营的关系已经被核实。美国、英国和澳大利亚政府引用BBC的报道，谴责新疆妇女的暴行和虐待。其他国家政府、国际机构和世界各地的政治家也都这样做了。
《寒冬》为BBC的报道提供了独家拍摄的通过教育营改造内部的镜头，在节目播出几个小时后，我们对节目进行了回顾。我们通过惯常的渠道收到了来自中国 "教育 "营和监狱的前囚犯对我们文章的赞扬（当然还有更多对BBC的赞扬）。一些从未鼓起勇气以真名作证的女性告诉我们，她们正在考虑这样做。
她们还坚持认为，BBC报道中描述的可怕的强奸和酷刑场面并不只发生在新疆，穆斯林妇女也不是唯一的受害者。全能神教会和法轮功等被禁止的宗教运动的女囚也遭到强奸。她们的故事与维吾尔族和哈萨克族妇女向英国广播公司（BBC）讲述的那些在新疆难民营中遭遇强奸的故事非常相似。中国各地的全能神教会和法轮功女信徒，也是用同样的强迫性灌输和性虐待相结合的方式，对她们的信仰进行去程式化或 "去皈依"。
还有更多。不止一位现居国外的哈萨克族人坚持对《寒冬》表示，应该把新疆难民营中男性也被男看守强奸的故事讲出来。他们说，在难民营里，男人被性虐待也是经常性的，而不是偶尔发生的，尤其是对年轻男孩的性虐待。
我们问，他们是否没有一个人像少数勇敢的女性（其中一些是哈萨克族人）为BBC的报道甚至之前那样出来作证？答案是，在哈萨克族社会内部，包括在散居地，承认这种强奸行为特别困难。他们的一些亲友可能认为这些前囚犯是同性恋，而事实并非如此。对于我们提出的同性性活动在哈萨克斯坦已被取消刑事化的反对意见，他们回答说，尽管有法律规定，但即使仅仅被怀疑是同性恋，也会导致几种形式的社会排斥。在2015年的一项国际调查中，哈萨克斯坦在世界同性恋者生活较为安宁和幸福的国家名单中排名第118位，这似乎证实了这一点。
一些在新疆难民营被强奸的男子确实向哈萨克斯坦和其他地方的人权活动家讲述了他们的故事，但并没有授权他们公布这些报告中可能泄漏甚至间接泄漏他们身份的细节。
在一些被强奸的男子用他们的名字、姓氏和被拘留的细节作证之前，中共将否认在通过教育营进行改造的过程中发生过强奸男囚犯的事件--尽管就这一点而言，他们也否认在女囚犯的情况下发生过这种情况，因为这些细节已经出现。不过，我们感到满意的是，告诉我们这些故事的人说的是实话。
其中一位与BBC交谈的女性Tursenay Ziawudun随后接受了福克斯新闻的采访，她提到，"我们是人，但他们折磨这些女孩甚至男孩的方式，就像我们是动物一样。" 她说："即使是男孩"。另一部分可怕的真相正在逐渐浮出水面。
附英文原文
寒冬杂志非官方镜像频道和逆风社联合翻译
