文章
时政

英国通信局吊销中国国际电视台在英播出许可

Misaki KBBL
Misaki  ·  2021年2月4日 习帝,习帝,我要Diss你!

立場新聞:《英國吊銷中國官媒 CGTN 廣播牌照 北京反斥 BBC 「假新聞」》

中國官媒中央廣播電視總台旗下的中國環球電視網(CGTN)屢被質疑報道偏頗,英國通訊管理局今日宣布,吊銷 CGTN 在當地的廣播牌照。另一方面,中國外交部就批評英國 BBC 上月的一篇報道,是將疫情與政治掛鉤的「假新聞」,要求 BBC 道歉。

英國通訊管理局在周四表示,經調查後證實 CGTN 的廣播牌照被「星空華文傳媒」(Star China Media)持有,然而這間公司一直無權控制該台的編採內容,因此不符合持牌的法定要求。

CGTN 曾經要求將廣播牌照轉移至一間名為「 China Global Television Network Corporation」的公司,但由於申請欠缺「重要資料」,而且公司最終是由中共控制,因此英國通訊管理局亦拒絕其轉移牌照的要求。英國通訊管理局強調,曾經提供足夠的機會予 CGTN,但對方都未能符合法例要求,因此決定吊銷其牌照。

作為官媒旗下的海外頻道,CGTN 報道手法備受質疑,例如是在多次播放強迫認罪影片等。在 2019 年 CGTN 曾多次報道香港反送中運動,當中 5 則報道被英國通訊管理局裁定內容偏頗。

另一方面,中國外交部新聞司今日發聲明,指 BBC 上月 29 日播出的報道,將疫情與政治掛鉤,重新翻炒疫情「隱瞞論」、「源頭論」、「責任論」,還將一段反恐演習視頻作為中國防疫部門「暴力執法、侵犯人權」新聞播出,批評 BBC 的報道是帶有意識形態偏見的「假新聞」。

外交部新聞司稱已就報道向 BBC 駐京分社負責人提出嚴正交涉,敦促 BBC 及駐京分社認真對待中方嚴正立場,切實採取措施消除報導產生的惡劣影響,就涉華假新聞向中方作出公開道歉,摒棄意識形態偏見,停止蓄意抹黑攻擊中國,遵守職業道德,開展客觀、平衡、公正的涉華報道,「中方保留採取進一步措施的權利」。

Barely half an hour after the Ofcom announcement, China's foreign ministry repeated its demand for a public apology from the BBC over its coverage of the pandemic in China. Some well-informed souls say that the timing may well have been genuinely coincidental - rather than a retaliatory gesture.

China has separately complained about the BBC's coverage of the mass detention of Uighur Muslims - coverage that has prompted an international outcry. I'm told the BBC is standing by its coverage.

The context to all this is that in recent years, state broadcasters have become central to the international media ecosystem, seen as tools of soft power and propaganda.

And there is a broader tech Cold War between China and the West, and particularly the US, over how open the internet should be.

Once upon a time global conflicts were mostly about land and natural resources. Today, they're increasingly about information. -- The BBC's Amol Rajan

回带——2012:英国通信局吊销伊朗英文新闻频道在英播出许可

https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-16652356

菜单
  1. Ambulance 阿弥陀佛
    Ambulance   夫人必自侮,然後人侮之;家必自毀,而後人毀之;國必自伐,而後人伐之。

    在英国的朋友表示目前卫星电视已经无法收到CGTN。

    可惜没有能像台湾中天断播一样看到倒计时

  2. 奭麦郎 岿然宽衣
    奭麦郎   满辗鲜衣八岿合艰萨逆疯金颐提酵甚瞻冰坡秩歼殊淆冯

    某大国把BBC、泰晤士报、每日邮报、卫报等封得一干二净,这只是对等待遇

  3. solids   Ñøñë

    高堡奇人是吧

  4. 史蒂芬 自由主义者
    史蒂芬   喜欢近代历史,有时间上传一些好的书籍,大家交流分享

    Cgtn这个媒体非常恶心,只报道西方的黑暗,党国做的破事只字不提,假装客观。