【端点星事件】第86天：《联合早报》《东京新闻》报道端点星案

顶

https://www.tokyo-np.co.jp/article/42128?rct=world

两人面对社会矛盾，中国现在因在网上保存文字而被拘留

在一个将中国政府审查过的文章和文本从互联网上存储并公开的组织中，被北京公安人员逮捕。也是“安静而认真”。从有关人民中可以看出，尽管两者正面临着社会矛盾，但它们都参与了当局认为有问题的活动。

◆通过在线保存限制信息

陈先生和蔡先生均被拘留。根据陈先生的哥哥，33岁的陈先生的说法，两人于4月19日被拘留，并于6月12日因公共骚乱而被捕。

两名成员加入了一个名为“端点星”的小组，并在互联网上保存了有关左工人学生对工人的支持以及北京市当局对低收入者的迫害的文件。两者都是受信息控制的情况。

陈堃推测，其中包括批评中国当局对新冠状病毒的回应的报道，他推测：“从被捕之时起，新冠病毒就触发了检测。”

关于总站，兄弟俩只交换过一次单词。陈堃碰巧访问了总站站点，并找到了他弟弟的绰号。 “当我告诉他要小心时，我的兄弟只回答：“我明白。”

陈先生具有与非政府组织活动有关的经验，他说：“我认为，如果当局能够看到，则会有受到警告或威胁的危险。”但是，信息控制的严重性超出了预期。他说：“我没有想到突然被捕。”

◆“我们是否背负着我们不知道的命运？”

总站的特点是它使用了会员交换站点（SNS）“ GitHub”，该站点主要由IT工程师用来绕过中国当局的信息控制。兄弟俩还表示，他们经常就如何避免中国社会与网络法规之间的矛盾交换意见。

陈先生建议，他的弟弟是一名大学生时，他应该参加志愿者活动以支持农村地区。通过这次活动，后来同时被捕的陈先生和蔡先生见了面。

蔡先生六年前发表的文章仍然保留在网上，出现了一个遭受社会问题折磨的年轻人。 “我在想，作为一个中国的九零后，这一切到底意味着什么，我们背负了我们不知道的命运？”日期是6月4日。 1989年天安门事件的那天，寻求民主化的学生遭到压迫。文字使我们想起了贫富与互联网上信息控制之间的差距，这是基于一个在街角见到的农村贫困人口的故事。

据陈先生说，两人被拘留在北京朝阳区的一个拘留所。当局封锁了由该家庭委托的律师，并且未与该家庭取得联系。

#翻墙#梯子#科学上网，请到 http://33s.co/9MBk

@libgen #2 谢谢啊。机翻感觉好清奇。：）