文章
原创作品

学习优美中文,从分析古文句子开始

natasha 饭姐

你看到现在中国经济下行,百姓生活日渐紧缩,回忆几年前的舒服日子,有感而发,但是却苦于找不到合适的字眼。

娜娜酱教你从古文中学习合适的表达方式。

上述情感,古人怎么表达呢?

这里有个例子:

暗想当年,节物风流,人情和美,但成怅恨。”

这句话的意思是:

暗暗想起当年,各种季节的风物和景色,都蕴含着一股雅致的韵味。人民生活平和美好,如今只能成为心头的怅然遗恨。

上文出自南宋的《东京梦华录》。东京指的是汴京。作者孟元老曾经在汴京生活20多年,后来靖康之难发生之后,朝廷南迁,孟元老跟着搬到南方。晚年的他跟后辈谈起汴京的繁华,后辈竟然不相信。于是他提笔写下了《东京梦华录》一书,记录他印象中的汴京风情地貌和社会百态。

梦华是借用黄帝梦游华胥氏之国的传说,示意对昔日京城繁华热闹的追忆,仿佛梦一般,如今已经景象全非。

菜单
  1. 习近平真爱粉   去他妈的爱情,把余生献给党

    上述情感,当代文艺青年怎么表达呢?

    这里有个例子:

    “时光究竟带走了多少个无法丈量的年华,以至于在回首时,弥漫的大雾几乎隔断了天”。

    ——郭敬明

  2. 钓鱼小管家 回复 习近平真爱粉 /p/204542

    “岁月何去,莫测兮,忆往昔,如薄雾遮天,难穷其深”

  3. natasha 饭姐
    natasha 回复 习近平真爱粉 /p/204545

    有点玩弄词藻。无法丈量的年华和弥漫大雾没有什么关系。感觉时空和感觉被隔断了,前面使用度量词汇进行修辞,后面的大雾和天都无法和度量产生任何关系。

    我改一下:

    时光究竟带走了多少个无法丈量的年华,以至于在回首时,我们几乎看不清那弥漫的大雾之中的青春足迹。

  4. 钓鱼小管家  

    暗想当年,节物风流,人情和美,但成怅恨。

    怀志新时,革命风潮,众志团结,前赴后继。

  5. natasha 饭姐
    natasha 回复 钓鱼小管家 /p/204548

    chatgpt玩的挺溜。但是前后的语境差的有点远啊。

  6. 习近平真爱粉 回复 natasha /p/204558

    或许使用了超现实主义描写手段。兰波诗歌也一样未必词汇间有联系,就是“断了”让人自己脑补中间的空白,词汇只提供意境未必参与叙事

    我读下来的话,“大雾”和“天”只用于构建场景和氛围,即在脑海中构建一种想象的雾中场景,使人泛起对应的心理感受;然后会让人很自然地共感到与过往岁月已经隔断的悲哀。

  7. 习近平真爱粉 回复 钓鱼小管家 /p/204559

    我个人更喜欢“岁月莫测,往昔雾隐”。

    我喜欢留白,不喜欢说尽。

  8. linda 回复 钓鱼小管家 /p/204628

    这个是张志新吧