路透社访谈“多于6名消息人士”，回顾中共中央去年11月决定放开防疫前的过程。

中央应对疫情工作领导小组副组长王沪宁10月底主持闭门会，听取放开防疫的可能方案，“反复询问在最坏测算情况下会有多少死亡”，并要求进一步研究不同节奏的放开方案。卫健委当时提出了全面开放的若干标准，主要是提高老年人接种率。

11月11日政治局常委会颁布“二十条”后，习近平出访印尼G20，期间他曾批示“毫不动摇”落实清零总方针；在国内的疫情领导小组组长李强则鼓励各地落实“二十条”，如石家庄市即根据二十条要求，一度暂停对市民的全员定期核酸。11月19日习近平回国后，高层即产生对防疫政策的争论，李强“顶住了习近平想要放缓开放步伐的压力”。

乌市火灾、各地居民串联对抗封控后，习近平即“开始减少亲自指挥防疫”，改让组长李强主管，随后即采取了立即急骤放开的政策。早前公开报道，“新十条”的应急放开举措最初是由“北京市的同志”提出。路透社说在此之前，有关部门和专家原本是在制定12月底起逐步放开、在3月全面复常的方案。

有某“大城市”疾控官员受访说，2022年秋负责汇总疫情数字的人员经常向上级请示是不是“太高了”、需要将公布的口径下修以避免引起公众恐慌；他本人最多时下修了50%。（路透社）

https://www.reuters.com/world/china/how-chinas-new-no2-hastened-end-xis-zero-covid-policy-2023-03-03/

中文翻译来自tg频道竹新社