在某个美食视频里,一大盘凉拌牛肉端上来,一个姑娘就叹道:这下牛肉自由了。
这个博主的意思好理解:“牛肉自由”就是牛肉份量足,吃起来管够。这也反映出,牛肉对于老百姓来说(美食博主一般都是站在老百姓的立场),算是比较奢侈的食品,平时不容易吃够。
但自由就是自由,说明就是不受约束。可自由前面还要加个定语,而且这么精准,只能用于”吃牛肉“这个领域,换个食品领域就不见得自由,就有点可怜了。
在中国,你不能说这下我自由了。这么说是错的,因为作为中国公民,你本来就应该是自由的,没有这下才自由的道理,这政治不正确。
但让中国人对着镜头说我拥有自由,估计没有几个人有这种由衷感受,说出来也违心。
但中国人在避重就轻上,是受过传统历练的。鲁迅就说过,别人家新生的孩子,你不能说好,也不能说坏,就只能说,这个孩子,哈哈哈哈。
所以,自由说不出,也说不得,那就只好加上精之又精的定语,在天下万物之间,精准地限制在牛肉这种肉类上(还得是凉拌的),而且只有当下这次(下次就没有了),感叹一句:这下“牛肉自由”了。