规则很简单：把一首你喜欢的曲子翻译成你自己惯用的语言，或者填上你喜欢的词。
例如：
橡树之心 Heart of Oak
(译文略有参考Note:P)
伙伴振作 我们正往荣光航行
为新的一年再增添色彩
为荣誉呼召你 不把你当奴才
没谁比海浪之子更自由
副歌
船舰有橡树心
水手们也一样
随时都预备好
沉着应战
战斗与征服一次再一次
不再见敌人 可是我们想见
他们却总躲开我们视线
为何我们要把他们追到岸上
他们不肯打 我们无可奈何
（副歌）
不列颠已胜 她横扫海洋
以正义为标准 以自由为号
振作吧 伙伴们 齐心歌颂
我们士兵、水手、议员与君王
（副歌）
youtu.be/AbpvTU6Etn8
小朋友
謝謝你們這麽努力將詩社繼續下去，小瑤不知道該説什麽話來表達感激，農曆新年快要到了，就祝大家身體健康，虎虎生威吧，願國内的朋友們平靜安然地生活下去。
耶渣
《我和你》
船隨微風在搖蕩
緩緩離開海港
而我心跳像波浪
伏伏起起在跌宕
看著你 讓我不知從何說起
是你 我無法忘記
我和你 那日坐在海岸
海風吹 徹夜
兩人相依偎
靠著你 在港口的海岸
不拘泥 徹夜 聊不完的投機
youtu.be/k1PrlglA-EA
无可奉告
闹得欢 今后拉清单
闹得欢 今后拉清单
别看你 今天闹得欢
轻关医道 通商宽衣新时代
——乳透社《清单来》（已被删）
绿茶
道理我都懂，可你怎么成虚拟机啦？
谁？
耶渣