文章
时政

反民族主义,维基语录

庆丰话  ·  2021年8月7日 品葱难民君子以不强自息
The citizen who criticizes his country is paying it an implied tribute.
批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。
詹姆斯·W·富布莱特(James W. Fulbright)
Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
爱国主义是无赖最后的避难所。
塞缪尔·詹森(Samuel Johnson)
I realize that patriotism is not enough. I must have no hatred or bitterness towards anyone.
我认识到,爱国主义是不够的,我还必须不对任何人心怀仇恨与抱怨。
艾迪斯·卡维尔(Edith Cavell)
The love of one's country is a splendid thing, but why should love stop at the border?
对一个人的国家的爱是美好的事情,但为什么爱要止于国界?
帕布鲁·凯尔瑟斯(Pablo Casals)
True patriotism doesn't exclude an understanding of the patriotism of others.
真正的爱国主义不排斥对于其他人的爱国主义的理解。
伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)
To make us love our country, our country ought to be lovely.
要让我们爱我们的国家,我们的国家应该可爱才行。
爱德蒙·帕克(Edmund Burke)
It is the patriotic duty of every man to lie for his country.
为他的国家说谎是每一个爱国者的职责。
阿尔弗雷德·阿德勒(Alfred Adler)
Every country's nationals have to pay for their ruler, because they are held accountable to a considerable extent.
任何国家的国民都要为他们的统治者付出代价,因为那在相当程度上都是他们自己造成的。
蒙哥马利(Bernard Law Montgomery)
A patriot must always be ready to defend his country against his government.
一个爱国者总是时刻准备反对政府、捍卫国家。
爱德华·艾比(Edward Abbey)
Patriotism is the willingness to kill and be killed for trivial reasons.
爱国主义就是积极地为了微不足道的原因杀人并被杀。
罗素(Bertrand Russell)
Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it.
爱国主义就是你确信:这个国家比所有其他的国家都要出色,只因为你生于斯。
萧伯纳(George Bernard Shaw)
You will never have a quiet world until you knock the patriotism out of the human race.
除非你把爱国主义从人类中驱逐出去,你将永远不会拥有一个宁静的世界。
乔治·肖伯纳(George Bernard Shaw)
Patriotism is a pernicious, psychopathic form of idiocy.
爱国主义是一种有害的、精神错乱的白痴形式。
乔治·肖伯纳(George Bernard Shaw)
Patriotism: Combustible rubbish ready to the torch of any one ambitious to illuminate his name.
爱国主义:一堆随时可以被任何野心家所点燃,去照亮他的名字的易燃垃圾。
安卜罗斯·皮尔斯(Ambrose Bierce)
Patriotism is the last refuge of a scoundrel.
爱国主义是无赖最后的避难所。
撒母耳•詹森(Samuel Johnson)
Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.
民族主义是一种幼稚病,是人类的麻疯病。
爱因斯坦(Albert Einstein)
Nationalism is our form of incest, is our idolatry, is our insanity. "Patriotism" is its cult. It should hardly be necessary to say, that by "patriotism" I mean that attitude which puts the own nation above humanity, above the principles of truth and justice; not the loving interest in one's own nation, which is the concern with the nation's spiritual as much as with its material welfare -- never with its power over other nations. Just as love for one individual which excludes the love for others is not love, love for one's country which is not part of one's love for humanity is not love, but idolatrous worship.
艾瑞克·弗洛姆(Erich Fromm)
A slave aware of his servitude and devoted to struggle is a hero, true man, and revolutionist.
A slave ignorant of his servitude and living silently and submissively is an utter slave.
A slave ignorant of his servitude and happy to admire his servitude is a flunky, accomplice, and shameless person.
意识到自己的奴隶地位而奋起作斗争的奴隶,是英雄、是好汉、是革命家;
未意识到自己的奴隶地位而默默无闻、昏昏噩噩生活著的奴隶,是十足的奴隶;
意识到自己的奴隶地位却又津津乐道地赞美这种地位的奴隶,是奴才、是帮凶、是无耻之徒!
俄语谚语
除非面对外族入侵带来的主权领土的危机,否则的话,我从不认为“爱国主义”是个崇高的字眼。恰恰相反,在和平时期,聚集爱国主义大旗下的,不是卑鄙的政客,就是颠三倒四的疯子。
刘晓波
民族国家在与殖民主义格斗的同时却在某种程度上落入文化本质主义的视野。民族主义扼杀了各种本土差异,压抑了地方文学的多重可能,也化约了复数的地方文化传统。[1]
柳书琴
从历史观点来看,几乎所有挣脱威权枷锁的政治运动,无不诉诸民族主义来加温。在一定的历史阶段,恰当运用民族主义,必可带来正面价值;但是,过了特定的历史阶段,仍然还耽溺在过当的民族主义,反而成为政治运动的包袱。[2]
在健康的社会,民族主义与民主政治应该是等值的。任何违背民主精神的民族主义,就不是民族主义。[3]
陈芳明

原文链接:
https://zh.m.wikiquote.org/zh-hans/%E5%8F%8D%E6%B0%91%E6%97%8F%E4%B8%BB%E7%BE%A9

菜单
  1. 庆丰话   品葱难民君子以不强自息

    觉得格式有问题可以点击源码

  2. 邹韬奋 外逃贪官CA
    邹韬奋   虽然韬光养晦,亦当奋起而争(拜登永不为奴:h.2047.one)

    你可以直接在原文那里打开,找html源码,然后贴到这里来

  3. 庆丰话   品葱难民君子以不强自息

    @消极 #151667 https://zh.m.wikiquote.org/zh-hans/%E5%8F%8D%E6%B0%91%E6%97%8F%E4%B8%BB%E7%BE%A9 是这样吗

  4. 邹韬奋 外逃贪官CA
    邹韬奋   虽然韬光养晦,亦当奋起而争(拜登永不为奴:h.2047.one)

    @庆丰话 #151668 点开维基百科的网址,右键点网页,点击查看源码

  5. 庆丰话   品葱难民君子以不强自息
  6. 奭麦郎 岿然宽衣
    奭麦郎   满辗鲜衣八岿合艰萨逆疯金颐提酵甚瞻冰坡秩歼殊淆冯

    有几个机翻痕迹明显,比如把“complex”翻译成“复数”而不是“复杂”的

  7. SwissHalberdier  
    内容已隐藏
    内容已被作者本人或管理员隐藏。 如有疑问,请点击菜单按钮,查看管理日志以了解原因。
  8. 邹韬奋 外逃贪官CA
    邹韬奋   虽然韬光养晦,亦当奋起而争(拜登永不为奴:h.2047.one)

    @SwissHalberdier #151694 叛国罪?一颗子弹?

    美国人爱国不假,但是没有这种傻逼式爱国。小粉红出征这种闹剧在红脖子那里简直不可想象。

  9. observerEDGE 废物
    observerEDGE   始终坚持图书馆革命,星星之火,终会燎原

    @消极 #151713 红脖不光不在乎这种无聊的事情,也不会和小粉红一样费拉

  10. 邹韬奋 外逃贪官CA
    邹韬奋   虽然韬光养晦,亦当奋起而争(拜登永不为奴:h.2047.one)

    @observerEDGE #151743 红脖排外是看不上外国人的玩法,就是中共所谓的“制度自信”,小粉红们只会仇外,恨人有笑人无,比红脖差了几百个安提法。

  11. 庆丰话   品葱难民君子以不强自息