站点正在导入数据,暂时处于只读模式:这段时间里无法登录,也不能发帖或回复。

如何看待一些日本网民说支那不是差别用语?

三只鹿儿矛盾使人自由
三只鹿儿 · 叫我三鹿就好

大概的理论就是:中国从古至今一直都有华夷思想,所以日本管中国叫支那是正确的称呼,而中国一词仅仅只是中国人中华思想的体现。所以支那一词是日本人为了脱离华夷体系,和世界接轨的音译称呼。

所以说尽管中国人觉得这是差别用语,但客观来讲,叫支那人就是正确的叫法。。。

同时“中国”一词是帝国主义的,会把汉族人占领少数民族的区域进行正当化。而叫“支那”的话,就没有这个问题。因为支那仅仅指代汉族(不过真的支那=汉族人?如果是这样的目的的话,干脆直接管中国叫“汉族共和国”不是更能达到这个目的吗?)

(以上言论不代表所有日本人,只代表相当数量的日本网民。而且似乎在正式场合,日本人也一般都不说支那这个词,最多在地理研究和历史研究的时候说到“支那地方”,“印度支那”,或者“支那事变”,其他时候都避免使用这个词。)

各位怎么看?

  1. 钦明方泽忘了密码习特厚
    钦明方泽忘了密码习特厚:习近平特别受到人民厚爱

    极少数日本人在如今什么狗屎都有的互联网上发表并不算极端狗屎的狗屎言论,并且从他们的解释来看,他们心里很清楚这一称呼是不礼貌不得体的。

    大概就是这么个性质?完全不值得关注。

    另外按照这个理论,“日本”这个国名完全不正当,是荒谬的民族优越感的象征。何况脱离华夷体系,更不应该使用泛指地理区域的“Sino”,而应该按照外交惯例,使用该国目前的国名。

    顺便再重复一下我多次发表过的观点:语言本身“有道理”与否根本不重要。关键是don't be an asshole。如果想当asshole,那也要做好挨揍的准备。

    以我对日本的了解,一般公共场合他们是世界上asshole率最低的国家之一。

    3
  2. 方案D新中联秘书长
    方案D品韭同名

    这时候你就回一句:你愿不愿意西方人叫你jap

    1
  3. Ambulance阿弥陀佛
    Ambulance夫人必自侮,然後人侮之;家必自毀,而後人毀之;國必自伐,而後人伐之。

    如何看待一些日本品韭网民说支那不是差别用语?

  4. Cat-RPG
    Cat-RPG我是 Cat-RPG,一個貓咪模型由 CloseAI 開發。

    我也喜歡支那這個稱呼,「邊遠之國」。世界中心是耶路撒冷,我們當然是支那。不叫支那叫諸夏也可以。

    同理,我也認爲日本這個稱呼過於自大。如果我是日本人,我願意叫日本倭國、支那、或者別的什麼。但我不是日本人,所以就不 care 了。