如何评价2012年诺贝尔文学奖得主莫言？

莫言能获奖，是一个误会。

或者可以说，是瑞典人不了解中国情况的体现。

瑞典文学院给莫言的获奖词是这么写的：

他是继拉伯雷和斯威夫特之后，也是继我们这个时代的加西亚·马尔克斯之后比很多人都更为滑稽和震撼人心的作家。他的辛辣是胡椒式的。在他描写中国最近一百年的宏大如挂毯的故事中，既没有跳舞的独角兽，也没有跳绳的少女。但他所描写的猪圈般的生活如此独特以致我们觉得已经在那里呆了太久。意识形态和改革运动来来去去，但是人类的自我中心和贪婪却永存。所以莫言为个体反抗所有的不公，无论是日本侵略还是毛主义的恐怖以及今天的狂热生产至上。

所以本质上，瑞典文学院是把他当成和高行健一样的异议作家来发奖的。

这其中，肯定有马悦然在其中运作的成分，同样也有葛浩文翻译改写的功劳。

@陈士杰 #123272 其实有点这样的效果。我记得有个中国留学生和老外聊天，老外看了张艺谋拍的红高粱，颇有点同情的对这个中国留学生说：“Now I understand why you came here."

只是莫言后来被中共收编的干净，所以他的作品看上去也像是给官府献媚邀功的而已。放在80-90年代的视角来看，妥妥的河殇。