@花鸟风月 #179489

一是为了防止自己给别人带来困扰，二是防止别人给自己带来困扰。

规则很简单：把一首你喜欢的曲子翻译成你自己惯用的语言，或者填上你喜欢的词。

例如：

橡树之心 Heart of Oak

(译文略有参考Note:P)

伙伴振作 我们正往荣光航行
为新的一年再增添色彩
为荣誉呼召你 不把你当奴才
没谁比海浪之子更自由

副歌
船舰有橡树心
水手们也一样
随时都预备好
沉着应战
战斗与征服一次再一次

不再见敌人 可是我们想见
他们却总躲开我们视线
为何我们要把他们追到岸上
他们不肯打 我们无可奈何

（副歌）

不列颠已胜 她横扫海洋
以正义为标准 以自由为号
振作吧 伙伴们 齐心歌颂
我们士兵、水手、议员与君王

（副歌）