@大翻译
@大翻译
关注的小组(1)
动态 帖子 0 评论 1 短评 0 收到的赞 0 送出的赞 0
  1. 大翻译   在小组 2047 回复文章

    美国电诈往事 (转自某网友,私人信息已打码)

    Deepl: Once upon a time in American phone scams

    十年前的 xxx 年,大约在今年的这个时候,我发现我年迈的母亲陷入了危机。我的母亲 xxx 独自一人住在佛罗里达州 xxx 的一栋公寓里,大约 xx 岁时,她成为了金融骗子的受害者。他们偷走/骗走了她几乎所有的钱。这时我才第一次知道她得了老年痴呆症。一天,我和妈妈通电话时,感觉有些奇怪。我把这个消息告诉了妻子 xxx,我们一致认为事情很严重。我们决定跳上车,连续开三天车从伊利诺伊州到佛罗里达州,不打招呼就去看我妈妈。我有她公寓的钥匙,但我们到了之后按了门铃。妈妈来开门,看到我们非常惊讶。我们被放了进去,就在这时,我们看到了可怕的一幕。我们在那里的时候,骗子们在一天之内给妈妈打了 17 次电话!!!!!她没有拔掉电话线。她很老派,说挂断别人的电话是不礼貌的。电话公司也帮不上忙,无法阻止来电。我需要上网购买一个特殊的设备来阻止来自整个区号的所有来电!骗子的电话都是从牙买加打来的;妈妈和牙买加没有真实联系。安装了这个设备后,我才成功地恢复了家里的宁静。

    可以说,发现妈妈的生活状况恶化得如此严重,实在令人震惊。而且如此之快。

    于是,我们开始了长达一个月的努力,让妈妈去看医生,想办法。我们向警方举报了骗子,但警方什么也没做。他们告诉我,仅他们部门目前就有大约 300 起此类案件。

    xxx 和我恳求妈妈和我们一起回家,回到伊利诺伊州,在亲人和真正关心她的人中间安度晚年。起初,她并不想和我们一起走,但慢慢地,她想通了。这场风暴持续了几个星期后,妈妈终于松口了。她被正式诊断为阿尔茨海默氏症,而且有明显的证据表明她无法再在佛罗里达独立生活,这也是在最后一刻,因为我别无选择,只能向法院申请对她的法定监护权。

    在征得她的同意后,活动开始了。我们租了一辆 UHaul 拖车,打包了她所有能带走的东西,启程前往伊利诺伊州。危机的第一阶段已经结束,我们对妈妈的营救工作正在顺利进行。我们回家的路途缓慢但愉快。回到伊利诺伊州 xxx 后,我们在家里给妈妈安排了一个舒适的房间,并开始照顾她,让她融入我们的日常生活。这个过程进展顺利。妈妈换了新的医生,他们对她照顾得很好。然而,在佛罗里达的那套公寓却被取消了抵押品赎回权。(房子被银行收回了)

    妈妈又活了大约三年。她曾摔倒过几次,其中有一次在浴室摔伤了髋关节,不得不去医院,然后又去了一家专业护理社区进行康复治疗。随着时间的推移,她的老年痴呆症继续发展。她和我的妻子 xxx 建立了真正相爱的关系。由于摔倒,妈妈在专业护理社区住过好几次。最后一次摔倒后,她无法回到我们家,因此需要住在专业护理社区。在此期间,我们还需要从一个家搬到另一个家(我们现在住的这个家)。妈妈的心脏开始衰竭,最终在专业护理社区去世,享年 xx 岁。我和 xxx 就在她的床边,我们见证了妈妈咽下最后一口气的那一刻。最后,妈妈很开心,也准备好了离开。当她去世时,她知道自己是被爱着的。我们全家都很感激能给母亲最后的三年时光。家里的每个人,包括我们年幼的女儿,都挺身而出。

    这张照片是我们全家与妻子住在佛罗里达州附近的亲戚聚餐告别时的情景。这是一次充满爱的告别。妈妈是照片左边穿深蓝色裙子的可爱女士。妻子的妈妈 xxx 就坐在我妈妈的左边。妻子的妈妈后来也去世了。