我向天地神明发誓完全没有杀害过俘虏和平民。我绝对不接受南京虐杀事件等罪名。我视死为天命，将日本男儿堂堂之躯化为中国之土。但我的灵魂将回归大八州岛。
如果以我之死，可以消除中国抗战八年之痛苦经历的仇恨，可以成为日华亲善、东洋和平之因缘，把我像弃石一样丢弃，我也感到荣幸。
为中国的奋斗而祈祷！ 为日本的奋起而祈祷！ 中国万岁！ 日本万岁！ 天皇陛下万岁！ 死后变作护国之鬼！
向井敏明 十二月三十一日 十时
私は天地神明に誓い捕虜住民を殺害せる事全然無し。南京虐殺事件等の罪は絶対に受けません。死は天命と思い日本男子として立派に中国の土になります。然れ共魂は大八州島に帰ります。
我が死を以て中国抗戦八年の若杯の遺恨流れ去り日華親善、東洋平和の国ともなれば捨石となり幸ひです。
中国の御奮闘を祈る！ 日本の敢奮を祈る！ 中国万歳！ 日本万歳！ 天皇陛下万歳！ 死して護国の鬼となります！
十二月三十一日 十時記す 向井 敏明