站点正在导入数据,暂时处于只读模式:这段时间里无法登录,也不能发帖或回复。

[好剧推荐之笑料担当特别篇] 罗斯剧《实习医生》(«Интерны»)

Boreas_Caeruleus


IMDB: https://www.imdb.com/title/tt1647423/;
豆瓣: https://movie.douban.com/subject/5152622/;
下载地址: Google Drive; 百度网盘.

《实习医生》(«Интерны») 是罗斯 ТНТ 台(ТНТ 是 «Твоё Новое Телевидение»「你的新电视」的意思,主打年轻观众;它不是美国的那个 TNT 在罗的分部——美国的那个 TNT 在罗也没有分部)在 2010–2016 年间播出的一部情景喜剧。全长 280 集(含两集新年特辑)外加两集拍摄花絮。

在此一定要感谢不辞辛劳的字幕组,尽管我不知道在这里提及他们的名字对他们来说是好事还是坏事。他们花了数年的时间将这部剧完整地译制了出来,而且是双语字幕(尽管有时会偷懒地将剧中偶尔出现的德语直接用西里尔字母打,因此会出现 «Майне кляйне Пупкин» 这样的字段),对于有意学习罗斯语的朋友来说这是不可多得的宝贵语聊,尤其你会学会一堆「轻骂人」的口头禅(介于感叹词和轻骂人之间,也即不是会被哔掉的那种),像是 «фу», «блин» 以及 «твоя мать» 等等。

▋ 推荐原因

好笑。真的笑,笑出声。当然这剧到了中后段就开始水,水得不行,临了了质量稍微回升了些,不过也马上就完结了。但总体而言不失为一部好的情景喜剧。

需要注意的是,这是一部纯粹的情景喜剧,与医疗行业没有半点关系。只是借了个环境而已。

▋ 音乐

既然是罗斯的电视剧,那就不要想会有什么官方出的 ОСТ 了,大部分都靠网友「辑佚」(从 вебрип 版本中拼凑而出)或自我演奏(下为剧中私以为最好听的一段旋律的三个个人演奏版)——

▋ 演员

由于我个人真的很喜欢这部剧(真的很下饭,也很下酒!看这部剧真的会让人想去喝酒!),因此对一些主演也做了点资料,放在这里供大家参考。部分(就一个)演员颇具争议,如果这会影响您的观感,则下面这段就不要看啦 ;)

● Иван Охлобыстин (饰 Быков)

Быков 的演员 Иван Охлобыстин 是东正教牧师(2010 年起根据其自身意愿暂停)、导演、编剧、制作人、剧作家、记者、作家以及演员。生于 1966 年 7 月 22 日,父亲(与 Иван Охлобыстин 完全同名)是军医,参加过战争;生他时已 62 岁;而母亲当时只有 19 岁,还是名学生(罗斯嘛,呵呵)。

Охлобыстин 高中毕业后先念了一年职校,学的是计算机操作员(1984 年毕业),后进入全联盟国立电影学院(现名「格拉西莫夫电影学院」)学导演,结果学了一年就应召入伍,服役两年后方回校继续修习,1992 年毕业。毕业后开始了一段演艺事业,也上过舞台,并且一开始就小有名气。1990 年代后期还给杂志《首都》(Столица) 当过一段时间记者,但旋即因不满于杂志社内的淫乱氛围而离开(Охлобыстин 形容称社里搞得和妓院一样)。

至晚 1997 年起,Охлобыстин 开始对宗教(东正教)狂热起来,2001 年时停掉演艺事业成为了一名牧师。同年,获普京赠编号金表以表彰其「对祖国的贡献」。Охлобыстин 随后对此表示感到很困惑、不知道是因为什么。

2005 年时,Охлобыстин 出版了其第一本文学作品(科幻小说)《第十四条原则》(«XIV принцип»).

到了 2006/07 年左右时,又回归演艺圈,并坦言回归是因为「家里没钱了」。2009 年 11 月底,为了全身心投入演艺事业,又向教会申请了暂停神父身份,2010 年获准。

2010–2016 年间拍摄电视剧 «Интерны», 与此同时,为配合电视剧的播出,在脸书上以 Быков 的身份写博客,根据自己的经历进行虚构创作。2014 年时去 Евросеть 给对方当创意总监。同年也开始给服装制造及供应商 Baon 当创意总监。2017 年春,开始在今日罗斯 (RT) 的网站上写专栏,2018 年春起给罗斯语长寿动画片 «Простоквашино» 配音。

此外,2011 至 2012 年间还曾表态并短暂地认真尝试过想要去竞选联邦总统。后因东正教会颁令禁止牧师从政而作罢。

截至目前,Охлобыстин 总共出演过 50 多部影视剧(唯在 2001–2006 年间中断)、导演过 2 部全长电影、为 21 部作品担任编剧(其中包括自己的两部)、为 9 部动画作品进行配音(包括至今仍在配音的动画系列 «Простоквашино», Охлобыстин 在里面为邮差 Печкин 配音)、参与译配 4 部外语作品、参与各种电视节目,并出版了 10 余部文学作品(小说)。

多产的 Охлобыстин 也曾殊荣不断,荣获过包括芝加哥国际影展 (Chicago IFF) 银鹰奖在内的诸多国内外奖项。其中也不乏乌克兰的奖项,甚至直到 2012 年时还在乌克兰拿了奖。

写到这里,Охлобыстин 可以说是一个工作狂,而且很有天分,因此广受人们的喜爱,到哪里都很受欢迎,包括后来对他关上大门还加以刑求的乌克兰。

然而一切都随着罗斯与乌克兰的关系破裂发生了改变。2014 年时,由于支持顿涅茨克脱乌(不仅言论上支持,还有实际行动——跑去顿涅茨克申领了一份顿涅茨克护照),Охлобыстин 被乌克兰、拉托维亚、爱沙尼亚接连抵制,71 部与其有关的作品被禁播(也包括在乌克兰等地大火的 «Интерны»),其人被禁止入境这三国。(拉托维亚采用的理由为「煽动仇恨言论」,指 Охлобыстин 关于要烧死同性恋的言论,见下段。)2015 年 8 月,乌克兰国家安全局将其列入「危害乌克兰国家安全的文化界人士」名单,2016 年 11 月底,乌克兰甚至以「创立恐怖组织罪」对其进行刑求。

Охлобыстин 的反同立场与言论也因此遭到了批判。作为一名虔诚的东正教徒(毕竟虔诚到了去当牧师的地步,而且作为一名虔诚的东正教徒,Охлобыстин 也不节育,因此与妻子共育有 4 女 2 子!),Охлобыстин 曾反复发表激烈的反同言论,称同性恋者「精神不正常」(«психической аномалии»), 并呼吁剥夺同性恋群体的投票权,还曾在粉丝面前扬言要把同性恋者都扔进火炉里活活烧死。Охлобыстин 将同性婚姻比作「与猪结婚」以及「恋尸癖」。在罗斯与乌克兰交恶并进而引发全世界范围内对罗斯的声讨后,Охлобыстин 也因这些反同立场而被 twitter 封号。

不过,Охлобыстин 的这些争议言论,或许只是罗斯更加开放自由的言论环境所造成的,在罗斯,反同并不需要遮遮掩掩、谨小慎微、冒着一不小心就会被封号的危险,所以 Охлобыстин 可以大放厥词。而且 Охлобыстин 也只是在表达一些意识形态上的观点时比较激进(尤其是当众表达的时候,我认为这是有「搞个大新闻」的心理在里头的,罗斯人嘛),日常生活中大家对他的印象是一个很随和而幽默的人。

这并不表明 Охлобыстин 就真的仇恨同性恋到见到同性恋就要打的地步。相反,Охлобыстин 与组内身为同性恋的饰演 Phil Richards 一角的 Odin Biron 关系还不错。Охлобыстин 喜欢开罗斯式玩笑,比如对 Odin 说,他要把罪恶的美国炸个稀巴烂,但会为了 Odin 而放过他的故乡明尼苏达。我想任何人都不会真的认为 Охлобыстин 真的要去轰炸美国,或者真的认为美国是罪恶的。然而他们却可以拿着 Охлобыстин 的反同言论说事儿、封号。实际上,当 Охлобыстин 得知 Odin 是同性恋的时候,他曾在 twitter 上写道(当时他的 twitter 账号还没被封):「Быков 永远不会知道 Phil 是个变态,但当 Охлобыстин 得知他的朋友 Odin 是个基佬时,他不得不以头撞墙,来诅咒这荒诞的命运。」

写到这里,我想说,我完全不是反同人士。但我认为,在(泛)基督教文明盛行的地方的对同性恋的包容和世界范围内对民族主义的警醒与反思明明应该属于一种「习得性文明」,无论是因国家背景还是个人原因而未能习得或者不想习得,都应该是被容许和平等对待的。有些人嘴上天天喊着包容与多样,可他们所能包容的都是他们认可的东西。拜托,你们真是太谦虚了,我对于自己所认可的东西,我是要大力支持的!

**对于不认可的事物,不去试图阻止它的存在,那才叫包容。**而且,恕我直言,妄想透过禁止反同人士发声来达到「全民挺同」的目的,恐怕就像中共捂大家嘴就以为大家都「忠党爱国」一样,终会南辕北辙。

继续说回 Охлобыстин. Охлобыстин 在罗斯不仅仅是当红明星,也是非常受人尊敬的人,这从他身为 50 多人的教父这一身份上就能看得出来(其中不乏名人)。

Охлобыстин 是「公民持枪权」的活跃支持者(罗斯国也是限枪国家——实际上,完全不禁枪的主流国家好像只有美国和瑞士?),并身体力行对枪支有一定的收藏。Охлобыстин 还参加「罗斯渔夫与猎人联盟」,喜爱珠宝,对象棋、空手道以及其他一些我不愿意查也不认识的日本文化多少有所涉猎。

意识形态方面,Охлобыстин 是一名君主主义者,早年曾试图依附罗斯生态党「绿色」(Российская экологическая партия «Зеленые») 参选国家杜马,但旋即意识到这是一个错误。2011 年秋,Охлобыстин 加入「正确事业」党 (Правое дело, 或译「正义事业」,于 2018 年时改名为 «Партия Роста», 「成长党」,该党主张自由的市场经济、推崇民主并旨在保障中产阶级权益),一年后险些成为该党领导人,但 2012 年秋时,东正教教会宣布禁止牧师从政,于是 Охлобыстин 于是年 10 月退党,但保留作为该党的顾问。

● Светлана Камынина (饰 Кисегач)

Кисегач 的饰演者 Светлана Камынина 和 Быков 的饰演者 Иван Охлобыстин 在现实中是有「政见不合」的。尽管 Охлобыстин 也经常写公开信给普京发表一些政论,或者也曾希望普京就某起刑事案件「放人」,但 Охлобыстин 的关注点往往在于与他「臭味相投」的人身上,他并不能够被当作一名泛「人权斗士」来看待;而 Камынина 则加入了更为激进的人权组织。而且 Камынина 作为乌克兰人(出生地以及一部分血统所在),对罗斯也并没有 Охлобыстин 那般热爱,更不会在罗乌领土纷争上站罗斯立场。

Камынина 比 Охлобыстин 整整小了 12 年半(所以东欧人老得快啊!),她于 1979 年 1 月 25 日出生在顿涅茨克州的德鲁日基夫卡 (Дружківка)——一个在 2014 年罗乌领土纷争中先在 4 月份被顿独势力占领又在 3 个月后被乌方夺回的居民中乌克兰裔占大多数的城市。

所以我对这部剧在 2014 年之后还能继续拍下去也是蛮佩服的,两大主角在如此热点议题上分站两个截然不同的立场(Охлобыстин 是狂热支持顿独的)仍旧能够友好合作也是凸显了罗斯人的民主素养啊。起码在截至 2013 年时的采访中表明二人关系十分亲密——朋友间的亲密——Камынина 称她喜欢、尊重 Охлобыстин, 对后者在精神层面的见解很感兴趣,他们之间会讨论一些「复杂的话题」。她回忆到,一开始与 Охлобыстин 相识时她非常拘谨,感觉很有压力,而 Охлобыстин 敏锐地注意到了这一点,开始给她讲笑话、讲自己,从而使其放松下来。Камынина 形容 Охлобыстин 是一个非常易于相处的人。但之后 Охлобыстин 狂热支持顿独,而 Камынина 则支持被罗斯刑求的乌克兰活动家(而同时 Охлобыстин 则被乌克兰「网上刑求」),我对他们之间的关系还能否如此亲密就难以想象了。

不过 Камынина 虽然出生在乌克兰,但她的父母其实住在车里雅宾斯克(对,就是那个前几年市民亲眼见到陨石从天而降的地方),德鲁日基夫卡是 Камынина 外祖母的居住地,Камынина 的妈妈只是去自己的妈妈那里生孩子,因此 Камынина 并没有在德鲁日基夫卡登记户籍,而是登记在了车里雅宾斯克的父母处。Камынина 的父母都是知识分子,父亲是银行职员,母亲是数学老师(一说是计算机科学老师)。Камынина 的父母十分看重培养其独立意识,因此 Камынина 自十来岁起就透过打工、教英语等途径来赚取收入(是的,教英语)。高中毕业后,Камынина 进入由罗斯联邦中央银行所办的莫斯科银行学校学习,三年级时又参加全罗财经函授学院 (Всероссийский заочный финансовый экономический институт) 的夜校(1992 年改现名「罗斯联邦政府财政金融大学」, Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации)。

Камынина 虽然学着财经方面的专业,但自幼便有当演员的梦想,在进入银行工作了几年后,这种想法更强烈了。她认识到在银行的工作并不适合她,于是于 1999 年进入国际斯拉夫学院 (Международного Славянского института) 学习表演。然而毕业即失业,Камынина 毕业后长时间找不到工作,只能在一家酒店前台当接待员。

2005–2006 年左右,Камынина 在莫斯科地区青年剧院出演一些不露脸的小角色。Камынина 记得她出演的第一个角色是一个长着鸡腿的小屋,上半身穿着一个巨大的房子型大框子(因此看不到脸),下半身是用泡沫塑料做成的鸡爪。

2008 年时,Камынина 去参加 «Интерны» 的试镜。

Камынина 至今戏路也不算太宽(演了 «Интерны» 后好些了),因此也能保持时不时在舞台上演出。

2018 年时 Камынина 参与《新报》(«Новой газеты») 声援被罗斯关押并刑求的乌克兰导演 Олег Сенцов 的项目。后者在 2014 年克里米亚危机时遭罗斯逮捕并以「策划恐怖主义行为」罪起诉,刑求 20 年,2015 年 8 月 25 日顿河畔罗斯托夫(恰恰是 Охлобыстин 当年服役的地方)法院判处其 25 年有期徒刑,2019 年 9 月 7 日作为囚犯交换的一部分获释回乌。其在狱中于 2018 年获萨哈洛夫奖。

Камынина 的参与《新报》可以说是十分勇敢的行为,因为该报自 2000 年以来有至少 6 位记者被暗杀。

上面提及的乌克兰导演 Олег Сенцов 则差不多正好是 Быков 的饰演者 Иван Охлобыстин 的一个乌克兰版镜像——他是一个乌克兰的「爱国者」(但是反对乌克兰之前的亲罗政府,2013 年时他还是积极的亲欧盟运动活动家),在 2014 年克里米亚争端中积极地站在乌克兰一方,是「统一乌克兰」(«За єдину країну», 直译:为了一个统一的国家)的成员,并付出实际行动,为被罗军封锁的乌军部队送饭送水。

也非常讽刺地是,在他被罗斯逮捕前,他也曾在罗斯拿过奖项。

说回 Камынина. 与 Охлобыстин 不同的是,截至目前,Камынина 是一名独身主义者,她热爱旅行,并认为独身能给自己带来诸多好处。

Камынина 因为有在比利时短期游学的经历,因此曾有多次试图学习法语,然而均不幸未能深入(不过仍可在莫斯科的剧院里给大家教法语)。Камынина 很自豪自己的英语水平,说自己早年曾非常流利,如今也是可以应对日常使用的水平,并表示「只要花点功夫就能捡起来」。(«Но если немного позаниматься — восстановлю опять.»)

Камынина 热爱旅游,曾去过印度以及中国大陆;想去南美,但是觉得作为白人一个人独身去南美太危险了(这是怎么得出的?)。Камынина 热爱自由,不仅不想结婚、不想生孩子,甚至不愿意化妆。

其他能够找到的有关 Кисегач 饰演者 Светлана Камынина 的资料并不多。她近年来开始走鸡汤风格,反复宣传推广乐观主义、自我实现和心理疗法。但也因此开始被一些不负责任的杂志或者网站随便附会,说她是素食主义者、膳食养生、不喝咖啡等等,导致她不得不出面回应称这些是「完全的胡说八道,我很爱咖啡,也想吃什么就吃生么,还有,不练瑜伽」。

● Вадим Демчог (饰 Купитман)

Купитман 的饰演者 Вадим Демчог 完全不是犹太人(不过剧中 Купитман 的侄女 Софья 的演员 Аглая Тарасова 倒是有 ¼ 的犹太血统),而是出生在爱沙尼亚的罗斯人(不知道会不会讲爱沙尼亚语,但应该是不会的)。Демчог 的本姓是 Меньших (更小的), Демчог 据其自称是 26–28 岁时因对藏传佛教感兴趣从而选取了胜乐金刚的藏语名的后半部分得来的。(但似乎实际上有网友挖出来跟他妈的艺名有关~)

不知道是不是 «Интерны» 太过于取材于生活,Демчог 也和剧中的 Купитман 一样,外遇不断,以至于妻子无法忍受,纷纷跟他离婚。是的,纷纷——现实中的 Демчог 也已离婚两次。Демчог 的主要活跃领域是在广播电台(以及网络电台)方面,但除此之外也是编剧、导演、作家、演员,此外他还是一名心理学者,在心理学领域出版过(通俗?)读物。

此外,Демчог 称赞说 «Интерны» 乃一部「罗斯生活的百科全书」。(«это энциклопедия русской жизни!») 但他自己却想和 Купитман 保持距离 ;)

● Дмитрий Шаракоис (饰 Борис Левин)

Борис Левин 的饰演者 Дмитрий Шаракоис 于 1986 年 1 月 15 日生于立陶宛,因此他具有罗、立双重国籍;也因为他具有立陶宛国籍,他才能够随意出入联合王国(在 2020 年 12 月 31 日之前,当然),并在联合王国退出欧盟后申请「预定居状态」(Pre-Settled status, 因为他虽为欧盟公民且已在 2020 年 12 月 31 日前多次赴英,但累积居英时间未满 5 年所以没法直接申请 Settled status).

越写越觉得 «Интерны» 就是一部演员本性出演的剧——Шаракоис 毕业于罗斯戏剧艺术学院 (Российский институт театрального искусства, ГИТИС)——这是欧洲最大、全球知名、全罗最高等的戏剧艺术院校,有近 150 年历史。

但是 Шаракоис 甫一毕业就想要去联合王国。他一直梦想着去联合王国,因为他喜欢那里的足球,喜欢伦敦。只是碍于没钱。

于是在演了 «Интерны» 攒了点小钱之后,他终于下定决心要移居联合王国(之前去过几次看球赛)。并且一入境就掏光了身上带着的大约 300 镑现金办理了移民需要交付的健保金(这是媒体上报道的,我不知道是不是这几年涨的厉害,但 IHS 一年可不只 300 镑,而且也不是入境的时候缴),然后两手空空的他便只能寄居在朋友家里。

Шаракоис 的联合王国生活并不顺利。由于英语水平不好,他很久都找不到表演工作。于是他只能这里干干、那里干干,在罗斯人开的餐厅里当服务员、在为了省钱不愿意做足安全措施的不正规建筑工地上当工人、自己买了涂料当油漆工给私人涂墙。当工人的时候还摔下来过两次。其中一次他觉得是因为自己心梗了,于是去医院诊疗,院方没有发现他有什么问题,他还很失望,坦言希望医院留他住院观察几天,好让他能休息一下,他有点吃不消建筑工地上繁重的工作。涂墙的时候遇到过好心人会收留他给他提供住处或食物。

由于没钱,他吃过快过期的减价食物,直接在水龙头上喝水,也算是十分窘迫了。(对于他这个阶级来说,如果留在罗斯肯定不至于到这种地步。但这并不意味着联合王国的减价食物不好或者 tap water 不能喝,完全没有这个意思。联合王国的减价食物我亲自购买、亲自品尝,tap water 我亲自喝,美得很!)

但他坚定不移地要留在联合王国,直言「相较于我的故乡,我更喜欢这里」。并在「欧盟公民定居计划」(EU Settlement Scheme) 甫一开始就申请了 Pre-Settled status. Шаракоис 开心地说,我现在有了 Pre-Settled status, 这是一个很好的开始,这意味着日后我可以成为联合王国公民。

Шаракоис 觉得联合王国的人更友善,他举例说,在公交车上,坐他旁边的一名妇女不好意思自己吃东西,于是会分给他一部分吃的,他感到很开心。此外他赞美联合王国的一切,从君主(「这里有女王,这岂不是很浪漫的事情?!」«Королева! Это же романтично?»)到培根、到地铁、轻轨、双层巴士,还有建筑。Шаракоис 很喜欢联合王国的建筑,他称赞联合王国没有高楼大厦,所以「你可以看到周围的一切,也没有任何东西遮挡阳光!」(«Видно все вокруг — и от солнца не закрывает ничего!»)

在打零工之余,他也不忘了持续申请表演工作,「全联合王国的表演方面的工作室,我申请了一大半,有 100 多家」,只有 3 家给了回音,而其中只有 1 家跟他聊得愉快,并签订了合同——尽管只是拍一个 EURO2020 的广告。

Шаракоис 之所以过得这么窘迫其中一条原因就是英语不行——你在联合王国找工作,还是表演方面的工作,却不能讲很好的英语,那怎么可以呢?Шаракоис 说到,当接到面试电话的时候,他马上抱出笔电,因为想着「需要用它来翻译点东西」。

好在他的努力没有白费,在他的 YouTube 频道上去年 12 月 9 日的一支视频中,他开心地告诉大家,他的日子好起来了,除了那支 EURO2020 的广告外,现在连网飞也找上门来了,因为有一个角色需要会罗斯语的人去配音。

对了,他在 YouTube 上开了一个频道,靠广告费以及为一些品牌在视频中打广告也能拿一些收入。他的这个频道是罗斯语的,专门给罗斯人讲述他在联合王国艰难谋生的故事。让我很感动的是,罗斯人纷纷给他点赞(他的视频的点赞率往往能够达到 99% 左右,点赞数在几千到几十千不等——所谓的 99% 的比例当然是在 YouTube 还没有龌龊到不敢显示点踩数量的时候),并留言支持他追逐自己的梦想,尽管他的梦想是「我看不上罗斯,我要成为联合王国公民,我就算在联合王国吃减价食物喝 tap water 也要留在联合王国」。不知道倘使这位 YouTuber 是来自另一个地区的话,哎呀呀,那画面……

在他的 YouTube 频道上,他说:「如果你让自己的梦想屈从于习惯,那你永远无法成行。有很多 30 多岁、40 多岁、50 多岁的人写邮件跟我说,他们梦想着移居联合王国好多好多年,但就是因为担心各种各样的问题而没有付诸实践。我对此能说什么呢?我来到联合王国时也是一穷二白。但我的人生信条就是:如果你想要什么东西,那就努力去实现它。因为如果你连试都不敢去试,那才更可怕。你可以一直活在对『着手去做事』的恐惧里一辈子,没人管你;但只要你勇于向着自己的梦想迈出第一步,那么便无人可以阻止你努力的脚步。」

● Кристина Асмус (饰 Варвара Черноус)

/ 搜遍 Яндекс 也找不到一张她不浓妆艳抹的照片,因此这里没有照片 /

Варвара Черноус 的饰演者 Кристина Асмус 在中文圈内也已经有很多资料了,因为她被很多人认为好看,也因为她后来混电影圈,拍了一些符合中国大陆「伪苏粉」口味的电影。

虽然她现在已成「红人」,然而在拍 «Интерны» 时却是完全的新手——那是她的第一部作品。然而就如同在 Downton Abbey 中的一些「私德败坏」的演员一样(开个玩笑),她在被 «Интерны» 捧红后就不屑于再来演电视剧了,此后一直混迹电影圈。而她在 «Интерны» 中的突然离演是因为怀孕。

不过说到这件事,就不得不感叹剧组是不是脑回路有问题——一个演员因为怀孕要退组,正常人会怎么想?大抵是:接下来要小心谨慎,别再出这样的岔子了,对不对?而不应该是「好吧,那我就再招一个已经怀孕的演员进来演」,对不对?然而 «Интерны» 的剧组就做出了后面这种事情,由于 Асмус 退演,剧组缺了一个女性角色,于是他们找来了 Яна Гурьянова, 一个当时正怀孕的演员来出演 Полина Ульянова 这个新角色(所以真的是临时起意啊,连名字都随便编编,Гурьянова, Ульянова, 呵呵)。于是就造成了 Гурьянова 演了没几集就又消失了的事情。——好在 Гурьянова 还算有责任感,生完孩子后又回来接着演了。

Кристина Асмус 的其他事迹乏善可陈,她学艺术体操出身,在 2010 年代初与有妇之夫 Гарик Харламов 搞在了一起,2012 年 Харламов 与前妻离婚,2013 年与 Асмус 结婚,次年他们生下一女。结果这段婚姻并没能维持长久,因为 Харламов 后来又想吃回头草,频频与前妻相会,于是 2020 年时又离婚了。——这都啥事儿啊 ;)

● Софья 的饰演者 Аглая Тарасова 与 Глеб Романенко 的饰演者 Илья Глинников

呃,Софья 的饰演者 Аглая Тарасова 与 Глеб Романенко 的饰演者 Илья Глинников 还真的曾经是一对儿;不过后来分了。

Аглая Тарасова 前面说过她有犹太血统,这血统来源于她的母亲,而她母亲的犹太血统则来源于她的父亲。她的母亲 Ксения Раппопорт 是罗斯著名演员,拿过「人民艺术家」、「功勋艺术家」勋章,还在义大利拿过「义大利之星」勋章。

所以对于 Тарасова 来说,这条表演之路很好走,出生于 1994 年的她比之前列出过的好几个演员的作品都多。不过其他方面就乏善可陈了。

Романенко 的饰演者 Илья Глинников 在剧中展现出了很强的舞蹈天赋,没错,他从小就热爱舞蹈。但也爱踢球、游泳。因此他的专业是体育,念的是他家乡的地方大学。毕业后到中国大陆游玩了 3 个月,不知道受了什么刺激,从中国大陆回国后就决定开展表演事业,于是首先第一步就是考入罗斯戏剧艺术学院,毕业后他又去美国读了研究生——所以 Романенко 才是组里英语最好的?(当然除了美国人 Odin 以外。)

之后就是正常地走上演艺的道路,并且在不同的剧组里结识了两任女友,如今正跟另一部剧的剧组里的搭档谈着,也不知道能不能成,还是他就是那种接一部戏谈一次恋爱的那种?Не знаю ;)

● Семён Лобанов 的饰演者 Александр Ильин

Семён Лобанов 的饰演者 Александр Ильин 是诗人、歌手、演员。演员世家出身。作品众多。

演员 Ильин 与其所饰演的角色 Лобанов 相差甚远,他真诚、开明,不撒谎。也不像剧作中那样喊来喊去,因此演员本人对这个角色很不满意,也非常不喜欢人们将其与这个角色联系起来。但是吧……也不知道是不是人们的刻板印象,人们或许就希望看到一个狂野的 Семён, 因此到 Яндекс 上一搜,还是全是如上图所示的这种照片 ;)

▋ 写在后面

马上就是夏历新年了,希望这部情景喜剧片能够给诸位带来笑声与欢乐。以及,这是笑话剧,笑就完了,别在意太多细节。

<table style="border-bottom: none !important;"> <tr> <td style="border-left: none !important; border-top: none !important; border-bottom: none !important; text-align: right; border-right: 1px solid #dddddd; padding-right: 0.36rem;"> 111 年 1 月 30 日 ㈰ 夜

夏曆辛丑年臘月廿八

30  Jan  70 Eliz 2  (Sun)  23:50 </td> <td style="border: none !important; text-align: left; padding-left: 0.3rem;"> 强风呼啸时落雨,打得天窗噼啪

8°C  a. t. 2°C

82%  WNW 12 m/s </td> </tr> </table>

5
  1. arisu中间偏左人
    arisu

    推特规则里明文规定不能对任何一群体使用仇恨性言论。在明知道规则的情况下还使用仇恨性言论那么被封号完全自作自受,没有什么好说的。

  2. Boreas_Caeruleus
    Boreas_Caeruleus

    不好意思,我的帖子下面,不欢迎傻逼。