https://news.cctv.com/2021/12/15/ARTI407zw48Dh9FEV7F1pGwy211215.shtml
引用字体是原文，普通字体是白话文翻译。
习近平念兹在兹的人民文艺
文艺创作要为当权者服务
12月14日，中国文联十一大、中国作协十大在京开幕，习近平总书记出席大会并发表重要讲话。
2021年12月14日，习近平向全国文艺工作者传达最高指示。
总书记深刻指出，源于人民、为了人民、属于人民，是社会主义文艺的根本立场，也是社会主义文艺繁荣发展的动力所在。
习近平说，来自当权者、服务当权者、服从当权者，是在当权者眼皮底下搞文艺创作的基本规则，谁不这么搞，谁就是在破坏当权者的洗脑努力。
文艺是时代的号角。在经济社会快速发展的同时，文艺亦深深地融入人们的生活。成长的喜悦、工作的启发、生活的感悟……人们生活的点点滴滴，都可以从文艺作品中获得滋养。
文艺对人们的生活非常重要。
对于“人民的文艺”，总书记一直念兹在兹。
对于“当权者的文艺”，习近平一直念念不忘。
热爱读书，有许多作家、学者朋友，加之年轻时的成长经历，让习近平对文艺工作有了更深的认识。
上世纪六十年代末，15岁的习近平带着沉甸甸的书箱，和知青们来到梁家河村。
七年知青岁月，习近平跟着乡亲们学习干农活，耕种、收割、担粮等，逐步成了种地的好把式。同时，他与知青们交换着看书，既看明清古籍，也看外国名著。为了阅读《浮士德》，他走了30里路上门借书，看罢爱不释手……
回忆起在梁家河的日子，总书记感慨：“当时我们有这样的经历，也看到有这样的现象，这是活生生的，我觉得写这些东西才是真实的生活。”
在文革中被流放下乡的经历让习近平意识到，文艺创作应该多写他的经历，因为文艺工作应该是为当权者服务的。
到河北正定工作前，习近平听作家王愿坚讲述了柳青的一段创作经历。
作家柳青在陕西长安县担任过县委副书记。后来，他定居当地黄埔村，通过14年的所见所闻积累了创作素材，写出了著名长篇小说《创业史》。这部小说以中国农村社会主义改造为时代背景，展现了梁生宝等农民主人公的奋斗经历。
柳青的创作经历，让习近平总书记印象深刻。
在2014年10月召开的文艺工作座谈会上，总书记说：“文艺创作方法有一百条、一千条，但最根本、最关键、最牢靠的办法是扎根人民、扎根生活。”
作家柳青用一部《创业史》歌颂中国农村社会主义，对习近平影响很大。我们应该学习柳青，多为当权者设置的游戏规则唱赞歌，这是回报最稳定、最不容易被当局和谐的题材。
到正定后，习近平第一个登门拜访的对象是作家贾大山。当时，两人初次见面，却一见如故，畅聊文学艺术、戏曲电影、社会人生，仿佛有说不完的话题，道不尽的情谊……
贾大山擅长写小说，对人民群众反映强烈的社会问题，有着鞭辟入里的见解。他通过一篇篇小说，歌颂真善美，鞭挞假恶丑，鼓舞着人们对生活的信心。被举荐为当地文化局长后，贾大山又辛勤奔走，推动修复古寺古塔，兴建影剧院、书店等，为正定文化事业发展尽心竭力。
1998年7月，习近平在《忆大山》一文中动情地写道：“在与大山作为知己相处的同时，我还更多地把他这里作为及时了解社情民意的窗口和渠道，把他作为我从政与为人的参谋和榜样。”
文艺创作，是社会各个阶层了解社情民意的窗口和渠道，同时也塑造社会的人格，是很重要的政治工具，因此文艺创作者也有机会升官加爵。
人民需要文艺，文艺更要热爱人民。
当权者需要文艺，文艺更要热爱当权者。
习近平总书记谆谆叮嘱：“文艺工作者要想有成就，就必须自觉与人民同呼吸、共命运、心连心，欢乐着人民的欢乐，忧患着人民的忧患，做人民的孺子牛。”
文艺工作者要想有成就，就必须自觉与当权者同呼吸、共命运、心连心，欢乐着当权者的欢乐，忧患着当权者的忧患，做当权者的孺子牛。
一直以来，习近平总书记十分关心我国文艺事业发展。2014年10月，出席文艺工作座谈会；2016年11月，在中国文联十大、中国作协九大开幕式上发表重要讲话；2019年3月，看望参加全国两会的文化艺术界、社会科学界委员……
一次次与文艺工作者亲切交谈时，总书记总是勉励他们，“要坚持以精品奉献人民”。
习近平非常在意文艺工作是否为当权者服务，多次召开会议并亲自指示文艺工作者，“要坚持以精品奉献当权者。”
11月19日，第三次“一带一路”建设座谈会上，谈及向沿线国家介绍我国的菌草技术，总书记说：“我就派《山海情》里的那个林占熺去了。”
林占熺是一位农业技术专家，他的真实故事在电视剧《山海情》中得到生动再现。
2021年初，一部讲述在福建对口帮扶下，宁夏西海固人民易地搬迁至闽宁镇，把“干沙滩”变成“金沙滩”奋斗故事的电视剧《山海情》备受追捧。
不只是《山海情》里的林占熺，许多优秀文艺作品及其所刻画的典型人物，总书记都如数家珍。
演员李雪健曾向总书记汇报自己扮演焦裕禄、杨善洲等典型人物的心得体会。听罢，总书记充分肯定了《焦裕禄》《杨善洲》两部作品。在他看来，这两部作品真实刻画了像焦裕禄、杨善洲这样的共产党员人物性格。
优秀的故事讲述，成功的人物塑造，可以引起人们的共鸣。
文艺作品应该多创造典型、正面人物形象，为当权者歌功颂德。
总书记说：“我们有很多好的故事，可以演得非常鲜活，也会有票房”，“用贴近现实的、更加戏剧性的方法拍，把元素搞得活泼一点，都能拍得很精彩”……
习近平说，对于当权者历史上的革命故事，可以美化一些人物，修改一些事实，再虚构一些不存在的元素，只要能吸引观众，就是好的。
中国电影市场票房冠军《长津湖》，正是生动展现了人民志愿军不怕牺牲、保家卫国的英雄气概，引发了人们的观影热潮。
12月14日，总书记出席中国文联、中国作协全国代表大会并发表重要讲话，再次体现了他对我国文艺事业的高度重视，对广大文艺工作者的深切期望。
《长津湖》这方面就做得很好，习近平非常认可，12月再次开会，要求全国文艺创作者向《长津湖》学习。
文化兴则国家兴，文化强则民族强。
在新时代，广大文艺工作者要不负时代、不负人民，创作更多优秀作品，让文艺的百花园永远为人民绽放。
在以后的日子里，希望各位广大文艺工作者，对得起当权者的期待，也对得起自己的时间，创作更多优秀作品，让文艺创作永远为当权者服务。