这本《格致斋重续石头记》差点笑死我
偶然看见,https://books.google.co.uk/搜书找到的——

莺儿来送你叫她把话传回去不结了(非要写信也行,为什么要写这么大白话,宝钗可能会误以为,继“香菱学诗”之后,林姑娘闲不住,又来了出“紫鹃学文”)

平仄都不会还写诗,而且末位押韵得押平韵啊。看来探春是伤心过度连写诗规范都忘了。ps,“牧童短笛飞”是什么意思?(想起小时候在农村,那帮小男孩放牛的时候见天打架的场景%但是,牧童没啥事带什么笛啊)
偶然看见,https://books.google.co.uk/搜书找到的——

莺儿来送你叫她把话传回去不结了(非要写信也行,为什么要写这么大白话,宝钗可能会误以为,继“香菱学诗”之后,林姑娘闲不住,又来了出“紫鹃学文”)

平仄都不会还写诗,而且末位押韵得押平韵啊。看来探春是伤心过度连写诗规范都忘了。ps,“牧童短笛飞”是什么意思?(想起小时候在农村,那帮小男孩放牛的时候见天打架的场景%但是,牧童没啥事带什么笛啊)