@goasa #2 我不知道你去没去过美国，我觉得你应该务实一点，多问问在美友人而不是查资料。哥伦比亚就是中译哥伦布的意思，美国历史不长是个联邦制国家，哥伦比亚就是大多数美国人的对其的自称而不是诗歌化代称。就像汉人自称“炎黄子孙”是因为老祖宗炎帝黄帝、称“华夏大地”是中华国土一样，美国人亦然。但你见过哪个少数民族在历史上自诩“炎黄子孙”的？美国也一样，哥伦比亚这个词的认同感区别于北美外来殖民和原住民的，南北战争之后联邦巩固，国家认同感才让所有美国人认同了哥伦比亚这个词

不是吧阿sir，都2020年呐。 哥伦比亚（República de Colombia）是个国家，在南美西北地域，和巴西接壤； 另外你说的美国哥伦比亚，其实是美国一个特区District of Columbia，他的首府是华盛顿特区Washington, D.C.，这个DC就是District of Columbia（哥伦比亚特区）的意思，相当于CHN的省制，Columbia就是中世纪地理大发现的航海家哥伦布（西语译英语为Columbia），为了纪念哥伦布发现了拉丁美洲所以叫哥伦比亚，后来美设哥伦比亚特区。